Текст и перевод песни Marija Šerifović - Nisi tu

Nisi tu, pa me samoca
Tera da cutim
Da se na sve naviknem
I k'o u tudjoj kozi poludim

Duso, to nigde ne pise
Al' srce oseca
Ko boli najvise

Posle toliko vremena
Imam prava bar da se predam
Da se Bogu zamerim
Ali nikom tebe da ne dam

Duso, k'o putokazi stoje
Sva mesta na tvom telu
Ali srce je moje

REF.
Na mestu gde su
Bile ruke tvoje
Pale su reci
I zadnje odbrane moje

Ko nadje te posle mene
Da mi srecu kvari
Nek nosi sve moje tuge
K'o svoje stvari

Samo nek te ne voli
Bar dok te ja ne prebolim

Posle toliko godina
Imam prava bar da se predam
Da se Bogu zamerim
Ali nikom tebe da ne dam

Duso, k'o putokazi stoje
Sva mesta na tvom telu
Ali srce je moje

Samo nek te ne voli
Bar dok te ja ne prebolim

Nisi tu, pa me samoca
Тера да кутим
Da se na sve naviknem
I k'o u tudjoj kozi poludim

Duso, to nigde ne pise
Al ' srce oseca
Ко боли наджвисе

После толико времена
Имам prava bar от se predam
От se Bogu zamerim
Али ником Фивы да не дам

Duso, k'o putokazi stoje
Sva mesta na tvom telu
Али srce je moje

Реф.
Na mestu gde на
Желчь ruke tvoje
Лопаты на reci
I zadnje odbrane moje

Ko nadje te posle mene
От Ми среку Квари
Nek nosi sve moje tuge
K'o svoje stvari

Само нек ты
Бар док те Джа нэ преболим

После толико Година
Имам prava bar от se predam
От se Bogu zamerim
Али ником Фивы да не дам

Duso, k'o putokazi stoje
Sva mesta na tvom telu
Али srce je moje

Само нек ты
Бар док те Джа нэ преболим