Текст и перевод песни Marija Šerifović - Pamti me po suzama

Pamti me po suzama

Rekao si, odlazim bar da spasim sta je ostalo
Rekla sam, u redu je i u meni sve je cutalo
Bez osecanja, bez malo tuge pratim te
I tu na vratima jos jednom molim te

Ref.
Ostani jos minut da me vidis kada krene
Ta oluja hladnih suza poplavice mene
Ne krivi me za kraj, pusti ruzna secanja
Pamti me po suzama

Rekao si, hladna si, zar ti nista nije znacilo
Rekla sam, ja nisam ti, al′ u trenu sve se srusilo
Bez osecanja, bez malo tuge pratim te
I tu na vratima jos jednom molim te

Ref. 2x

Запомни меня по слезам

Ты сказал, ухожу, чтобы спасти то, что осталось.
Я сказала, всё в порядке, и во мне всё замолкло.
Без чувств, без капли грусти провожаю тебя.
И здесь, у дверей, ещё раз прошу тебя...

Припев:
Останься ещё на минуту, чтобы увидеть, как начнётся
Эта буря холодных слёз, затопит меня.
Не вини меня за конец, отпусти плохие воспоминания.
Запомни меня по слезам.

Ты сказал, холодная, разве тебе ничего не значило?
Я сказала, я не ты, но вмиг всё рухнуло.
Без чувств, без капли грусти провожаю тебя.
И здесь, у дверей, ещё раз прошу тебя...

Припев: 2x