Текст и перевод песни Marija Šerifović - Sama I Nervozna

Sama I Nervozna

Ти се другима дај
Ал само једно знај
Да нисам ја
Крива за овај крај
Када те баце на дно
Кад шватис то није то
Сетицес се ко те волео
Сама и нервозна
Сломила бих све
Ал једно не
Сама сваки дан
Ноцима без сна
Јос бих с тобом ја
Ал то сад зар не,
Немогуце је
Ти се другима дај
Ал само једно знај
Да нисам ја
Крива за овај крај
Када те баце на дно
Кад шватис то није то
Сетицес се ко те волео
Сама и нервозна
Навикла на бол
И на додир твој
Сама сваки дан
Ноцима без сна
Јос бих с тобом ја
Ал то сад зар не,
Немогуце је
Ти се другима дај
Ал само једно знај
Да нисам ја
Крива за овај крај
Када те баце на дно
Кад шватис то није то
Сетицес се ко те волео
Ти се другима дај
Ал само једно знај
Да нисам ја
Крива за овај крај
Када те баце на дно
Кад шватис то није то
Сетицес се ко те волео
Сетицес се ко те волео

Seule et nerveuse

Tu te donnes aux autres
Mais sache une chose
Que ce n'est pas moi
La fautive de cette fin
Quand ils te jetteront au fond
Quand tu comprendras que ce n'est pas ça
Tu te souviendras de qui t'aimait
Seule et nerveuse
J'aurais tout brisé
Mais pas une chose
Seule chaque jour
Dans des nuits sans sommeil
Je serais encore avec toi
Mais ce n'est plus possible,
C'est impossible
Tu te donnes aux autres
Mais sache une chose
Que ce n'est pas moi
La fautive de cette fin
Quand ils te jetteront au fond
Quand tu comprendras que ce n'est pas ça
Tu te souviendras de qui t'aimait
Seule et nerveuse
Habituée à la douleur
Et à ton toucher
Seule chaque jour
Dans des nuits sans sommeil
Je serais encore avec toi
Mais ce n'est plus possible,
C'est impossible
Tu te donnes aux autres
Mais sache une chose
Que ce n'est pas moi
La fautive de cette fin
Quand ils te jetteront au fond
Quand tu comprendras que ce n'est pas ça
Tu te souviendras de qui t'aimait
Tu te donnes aux autres
Mais sache une chose
Que ce n'est pas moi
La fautive de cette fin
Quand ils te jetteront au fond
Quand tu comprendras que ce n'est pas ça
Tu te souviendras de qui t'aimait
Tu te souviendras de qui t'aimait