Текст и перевод песни Marija Šerifović - Vidim Te Svuda

Vidim Te Svuda

Sve sto imam ja sada je tu
To njegovo, volim te, ujutru
Sto ne da mi sve da kazem mu
O tebi ja cutim drugima
Al′ pozuda ime ti izgovori
I u krevet sa drugim obori
I tesim se s njim, kako znam
I lepo pricamo
U mraku vijem istinu
Na stranu sto vidim te svuda
Svaki put kad s njim zazmurim ja
I sto sam sva moguca cuda
Na tu jednu noc potrosila
Na stranu sto, znam, bila sam sala
Opet bih bez reci pristala
Da umirem s njim celog zivota
Da bih s tobom jednom zivela
Pozovem se jos na onaj broj
Sto nekad si na pamet znao ti
Tisina mi oci otvori
O tebi ja cutim drugima
Al' pozuda ime ti izgovori
I u krevet sa drugim obori
I tesim se s njim, kako znam
I lepo pricamo
U mraku vijem istinu
Na stranu sto vidim te svuda
Svaki put kad s njim zazmurim ja
I sto sam sva moguca cuda
Na tu jednu noc potrosila
Na stranu sto, znam, bila sam sala
Opet bih bez reci pristala
Da umirem s njim celog zivota
Da bih s tobom jednom zivela
Na stranu sto vidim te svuda
Svaki put kad s njim zazmurim ja
I sto sam sva moguca cuda
Na tu jednu noc potrosila
Na stranu sto, znam, bila sam sala
Opet bih bez reci pristala
Da umirem s njim celog zivota
Da bih s tobom jednom zivela

I See You Everywhere

All that I have now is here
It's his, I love you, in the morning
Which doesn't let me tell him everything
About you I feel for others
But a loan pronounces your name
And puts me to bed with someone else
And I comfort myself with him, as I know how
And we talk nicely
In the dark, I wind truth
Aside from what I see you everywhere
Every time I fall asleep with him
And I'm all possible miracles
I spent on that one night
Aside from what, I know, I was a joke
Again, I would have agreed without a word
To die with him all my life
So that I could live with you once
I still call that number
Which you once knew by heart
Silence opens my eyes
About you I feel for others
But a loan pronounces your name
And puts me to bed with someone else
And I comfort myself with him, as I know how
And we talk nicely
In the dark, I wind truth
Aside from what I see you everywhere
Every time I fall asleep with him
And I'm all possible miracles
I spent on that one night
Aside from what, I know, I was a joke
Again, I would have agreed without a word
To die with him all my life
So that I could live with you once
Aside from what I see you everywhere
Every time I fall asleep with him
And I'm all possible miracles
I spent on that one night
Aside from what, I know, I was a joke
Again, I would have agreed without a word
To die with him all my life
So that I could live with you once