Dok Galebovi Vrebaju - Marijan Ban , Diktatori перевод на немецкий

Dok Galebovi Vrebaju

Nocas galebovi svuda traze plijen
A ja nisan pijan, nisan lud
Stisni se uz mene, vlazna je noc
Opasno je ici bilo kud

Imas moc u svojin ocima
A iz oka ljubav pocima

Ref.
Privij se uz mene, hladno je
I opusti se
Ljubit cu te di god volis
Snazno i njeznije

Od zagrljaja moga nema
Luke sigurnije
Dok galebovi vrebaju
Lipotu tvoju ja cuvan te

I da moze, misec bi te ukrea
Medju zlatne zvizde stavija
Ja bi osta, ispod neba plavoga
Ko bi tebe odozgo vratija

Ref. 2x

Wenn die Möwen lauern

Heute Nacht suchen die Möwen überall nach Beute
Und ich bin nicht betrunken, ich bin nicht verrückt
Kuschel dich an mich, die Nacht ist feucht
Es ist gefährlich, irgendwohin zu gehen

Du hast Macht in deinen Augen
Und aus den Augen beginnt die Liebe

Ref.
Schmieg dich an mich, es ist kalt
Und entspann dich
Ich werde dich küssen, wo immer du willst
Kräftig und zärtlicher

Von meiner Umarmung gibt es keinen
sichereren Hafen
Während die Möwen lauern
Deine Schönheit, ich beschütze dich

Und wenn er könnte, würde der Mond dich stehlen
Zwischen die goldenen Sterne stellen
Ich würde bleiben, unter dem blauen Himmel
Wer würde dich von dort oben zurückbringen

Ref. 2x