Текст и перевод песни MARINA - ติด

ติด

เก็บดอกไม้ที่เขาให้ไว้เพื่ออะไร
เมื่อตอนนี้เราคงไม่อาจย้อนกลับมา

ก็พอรู้ว่าการกระทำมันไม่มีความหมาย
แต่ความรักมันยังอยู่เหนือเหตุผล

อยากจะไม่รักเธออยากจะไม่สนเธอ
ติดแค่เพียงฉันนั้นยังมีเธออยู่ในใจ
อยากจะไม่สนใจอยากจะไม่เสียใจ
ติดแค่เพียงฉันนั้นยังรักเธอมากเกินไป
ติดแค่ฉันยังรักเธอ

Can't get you out of my head
Can't get you out of my mind
รู้ว่าฉันควรจะทำใจ
ปล่อยเธอไปกับฝันในความหลัง

แต่เธอก็ยังอยู่ตรงนี้
ที่เดิมที่มีในหัวใจ
ต้องพยายามอีกสักเท่าไร
จะลบลืมเธอหมดไป

ก็พอรู้ว่าการกระทำมันไม่มีความหมาย
แต่ความรักมันยังอยู่เหนือเหตุผล

อยากจะไม่รักเธออยากจะไม่สนเธอ
ติดแค่เพียงฉันนั้นยังมีเธออยู่ในใจ
อยากจะไม่สนใจอยากจะไม่เสียใจ
ติดแค่เพียงฉันนั้นยังรักเธอมากเกินไป

อยากจะไม่รักเธออยากจะไม่สนเธอ
ติดแค่เพียงฉันยังมีเธออยู่ในใจ
อยากจะไม่สนใจอยากจะไม่เสียใจ
ติดแค่เพียงฉันนั้นยังรักเธอมากเกินไป
ติดแค่ฉันยังรักเธอ

คิดถึงเธอ คิดถึงเธออยู่อย่างนี้
คิดถึงเธอ คิดถึงเธอรู้บ้างไหม
คิดถึงเธอ คิดถึงเธอกลับมาได้ไหม
คิดถึงเธอ แต่ก็รู้ว่าไม่มีทาง

Застряла

Зачем храню цветы, что ты мне подарил?
Ведь нам уже назад дороги нет.

Я понимаю, что поступки ничего не значат,
Но любовь сильнее разума.

Хочу разлюбить тебя, хочу забыть тебя,
Но я застряла, потому что ты в моем сердце.
Хочу не думать о тебе, хочу не страдать,
Но я застряла, потому что люблю тебя слишком сильно.
Застряла, потому что люблю тебя.

Не могу выбросить тебя из головы,
Не могу выбросить тебя из мыслей.
Знаю, что должна смириться,
Отпустить тебя в мечты о прошлом.

Но ты все еще здесь,
На том же месте в моем сердце.
Сколько еще мне пытаться,
Чтобы стереть тебя из памяти?

Я понимаю, что поступки ничего не значат,
Но любовь сильнее разума.

Хочу разлюбить тебя, хочу забыть тебя,
Но я застряла, потому что ты в моем сердце.
Хочу не думать о тебе, хочу не страдать,
Но я застряла, потому что люблю тебя слишком сильно.

Хочу разлюбить тебя, хочу забыть тебя,
Но я застряла, потому что ты в моем сердце.
Хочу не думать о тебе, хочу не страдать,
Но я застряла, потому что люблю тебя слишком сильно.
Застряла, потому что люблю тебя.

Скучаю по тебе, скучаю по тебе вот так,
Скучаю по тебе, скучаю, знаешь ли ты?
Скучаю по тебе, скучаю, можешь вернуться?
Скучаю по тебе, но знаю, что это невозможно.