CUNTISSIMO - MARINA перевод на немецкий

CUNTISSIMO

I, I'm a star, I'm a star, I'm a star
I'll be shining wherever you are
I'm a star, I'm a star, I'm a star
You're so close to me, but I'm so far
It's the power when I'm walkin'
On the streets, sweet talkin'
Push-up bra in my diamonds
Gift from my ex-husband

(Cuntissimo) oh baby, it's a way of life
(Cuntissimo) don't let nobody dull my shine
(Cu-Cuntissimo) this ain't no Bonnie and Clyde
(Uh-huh, uh-huh) but you can be my Velma on the side

They say that I should settle down
But I don't wanna (don't wanna)
I don't wanna (wanna, wanna)

(Cuntissimo) Salma Hayek in the sun
(Cuntissimo) Louise and Thelma on the run
(Cuntissimo) your ex is hitting you up (up)
But you no longer give a fuck
(Cuntissimo) leaving that loser on read
(Cu-Cuntissimo) don't let him back in your bed
(Cuntissimo) 'cause your energy is precious (ah)
Not your fault he fell in love

Ah, yeah, I'm sweet, and I'm icy and strange
Indecisive, obsessive, I crave
A glass of ice-cold champagne
Smoke a Vogue out in the rain
Yeah, we go to Lake Como
And we take over a château
I've been living in a caftan
Do people still say YOLO?

(Cuntissimo) oh baby, it's a way of life
(Cuntissimo) don't let nobody dull my shine
(Cu-Cuntissimo) this ain't no Bonnie and Clyde
(Uh-huh, uh-huh) but you can be my Velma on the side

They say that I should settle down
But I don't wanna (don't wanna)
I don't wanna (wanna, wanna)
Woo!

(Cuntissimo) Salma Hayek in the sun
(Cuntissimo) Louise and Thelma on the run
(Cuntissimo) your ex is hitting you up (up)
But you no longer give a fuck
(Cuntissimo) leaving that loser on read
(Cu-Cuntissimo) don't let him back in your bed
(Cuntissimo) 'cause your energy is precious (ah)
Not your fault he fell in love

I live the American life, so I do it my way
Yeah, I do what I like
I live the Italian dream and it set me free
So let's celebrate tonight

Salma Hayek in the sun
Louise and Thelma on the run
Your ex is hitting you up
But you no longer give a fuck
(Cuntissimo) leaving that loser on read
(Cuntissimo) don't let him back in your bed
(Cuntissimo) 'cause your energy is precious (ah-ah)
Not your fault he fell in love

CUNTISSIMO

Ich, ich bin ein Star, ich bin ein Star, ich bin ein Star
Ich werde leuchten, wo immer du bist
Ich bin ein Star, ich bin ein Star, ich bin ein Star
Du bist mir so nah, aber ich bin so weit weg
Es ist die Macht, wenn ich gehe
Auf den Straßen, charmant plaudernd
Push-up-BH in meinen Diamanten
Geschenk von meinem Ex-Mann

(Cuntissimo) Oh Baby, das ist eine Lebensart
(Cuntissimo) Lass niemanden meinen Glanz trüben
(Cu-Cuntissimo) Das ist kein Bonnie und Clyde
(Uh-huh, uh-huh) Aber du kannst nebenbei meine Velma sein

Sie sagen, ich sollte mich niederlassen
Aber ich will nicht (will nicht)
Ich will nicht (will, will)

(Cuntissimo) Salma Hayek in der Sonne
(Cuntissimo) Louise und Thelma auf der Flucht
(Cuntissimo) Dein Ex meldet sich bei dir (dir)
Aber es ist dir jetzt scheißegal
(Cuntissimo) Lässt diesen Verlierer auf gelesen stehen
(Cu-Cuntissimo) Lass ihn nicht zurück in dein Bett
(Cuntissimo) Denn deine Energie ist kostbar (ah)
Nicht deine Schuld, dass er sich verliebt hat

Ah, ja, ich bin süß, und ich bin eisig und seltsam
Unentschlossen, besessen, ich sehne mich nach
Einem Glas eiskaltem Champagner
Eine Vogue im Regen rauchen
Ja, wir fahren zum Comer See
Und wir übernehmen ein Schloss
Ich habe in einem Kaftan gelebt
Sagt man eigentlich noch YOLO?

(Cuntissimo) Oh Baby, das ist eine Lebensart
(Cuntissimo) Lass niemanden meinen Glanz trüben
(Cu-Cuntissimo) Das ist kein Bonnie und Clyde
(Uh-huh, uh-huh) Aber du kannst nebenbei meine Velma sein

Sie sagen, ich sollte mich niederlassen
Aber ich will nicht (will nicht)
Ich will nicht (will, will)
Woo!

(Cuntissimo) Salma Hayek in der Sonne
(Cuntissimo) Louise und Thelma auf der Flucht
(Cuntissimo) Dein Ex meldet sich bei dir (dir)
Aber es ist dir jetzt scheißegal
(Cuntissimo) Lässt diesen Verlierer auf gelesen stehen
(Cu-Cuntissimo) Lass ihn nicht zurück in dein Bett
(Cuntissimo) Denn deine Energie ist kostbar (ah)
Nicht deine Schuld, dass er sich verliebt hat

Ich lebe das amerikanische Leben, also mache ich es auf meine Art
Ja, ich tue, was mir gefällt
Ich lebe den italienischen Traum und er hat mich befreit
Also lass uns heute Abend feiern

Salma Hayek in der Sonne
Louise und Thelma auf der Flucht
Dein Ex meldet sich bei dir
Aber es ist dir jetzt scheißegal
(Cuntissimo) Lässt diesen Verlierer auf gelesen stehen
(Cuntissimo) Lass ihn nicht zurück in dein Bett
(Cuntissimo) Denn deine Energie ist kostbar (ah-ah)
Nicht deine Schuld, dass er sich verliebt hat