Текст и перевод песни MARINA - Living Dead

Living Dead

Everyday I feel the same, stuck and I can never change
Sucked into a black balloon, spat into an empty room

Was it really worth it? Did I really deserve it?
It happens when you're hurtin'
And cut me at the surface of my heart, of my hea-a-art

I'm living dead, dead, dead, dead
Only alive, -live, -live, -live
When I pretend, -tend, -tend, -tend
That I have died, died, died, died, died, died

I haven't lived life, I haven't lived love
Just bird's eye view from the sky above
I'm dead, dead, dead, dead
I'm living dead, dead, dead, dead, dead

Got bubble wrap around my heart, waiting for my life to start
But everyday it never comes, permanently at square one

When it's late at night I'm so dissatisfied
The weight of an empty life will lessen in the moonlight
In the light, in the light, light, light

I'm living dead, dead, dead, dead
Only alive, -live, -live, -live
When I pretend, -tend, -tend, -tend
That I have died, died, died, died, died, died

I haven't lived life, I haven't lived love
Just bird's eye view from the sky above
I'm dead, dead, dead, dead
I'm living dead, dead, dead, dead, dead

I lay back in a glittering mist, and I
I think of all the men I, I could've kissed
I haven't lived my life, I haven't lived love
It's just a bird's eye view from, from up above

I'm living dead, dead, dead, dead
Only alive, -live, -live, -live
When I pretend, -tend, -tend, -tend
That I have died, died, died, died, died, died

I haven't lived life, I haven't lived love
Just bird's eye view from the sky above
I'm dead, dead, dead, dead
I'm living dead, dead, dead, dead, dead

Dead, dead, dead, dead
Only alive, -live, -live, live
I'm living dead, dead, dead, dead
Only alive, -live, -live, live
I'm living dead, dead, dead, dead
Only alive, -live, -live, live
I'm living dead, dead, dead, dead
I'm living dead, dead, dead, dead, dead

Живой труп

Каждый день одно и то же, я застряла и не могу измениться
Засосало в черный шар, выплюнуло в пустую комнату

Оно того стоило? Разве я это заслужила?
Так бывает, когда тебе больно
И ранишь меня в самое сердце, в мое се-е-ердце

Я живой труп, труп, труп, труп
Жива лишь, -ва, -ва, -ва
Когда притворяюсь, -ряюсь, -ряюсь, -ряюсь
Что я умерла, умерла, умерла, умерла, умерла, умерла

Я не жила полной жизнью, не знала любви
Лишь вид с высоты птичьего полета
Я мертва, мертва, мертва, мертва
Я живой труп, труп, труп, труп, труп

Пузырчатая пленка вокруг моего сердца, жду, когда начнется моя жизнь
Но каждый день она так и не начинается, вечно на нуле

Поздно ночью я чувствую такую неудовлетворенность
Тяжесть пустой жизни ослабевает в лунном свете
В свете, в свете, свете, свете

Я живой труп, труп, труп, труп
Жива лишь, -ва, -ва, -ва
Когда притворяюсь, -ряюсь, -ряюсь, -ряюсь
Что я умерла, умерла, умерла, умерла, умерла, умерла

Я не жила полной жизнью, не знала любви
Лишь вид с высоты птичьего полета
Я мертва, мертва, мертва, мертва
Я живой труп, труп, труп, труп, труп

Я лежу в мерцающем тумане, и я
Думаю о всех мужчинах, которых я могла бы поцеловать
Я не жила полной жизнью, я не знала любви
Это просто вид с высоты птичьего полета, сверху

Я живой труп, труп, труп, труп
Жива лишь, -ва, -ва, -ва
Когда притворяюсь, -ряюсь, -ряюсь, -ряюсь
Что я умерла, умерла, умерла, умерла, умерла, умерла

Я не жила полной жизнью, не знала любви
Лишь вид с высоты птичьего полета
Я мертва, мертва, мертва, мертва
Я живой труп, труп, труп, труп, труп

Мертва, мертва, мертва, мертва
Жива лишь, -ва, -ва, -ва
Я живой труп, труп, труп, труп
Жива лишь, -ва, -ва, -ва
Я живой труп, труп, труп, труп
Жива лишь, -ва, -ва, -ва
Я живой труп, труп, труп, труп
Я живой труп, труп, труп, труп, труп