I AM TWENTY - MARKINA перевод на русский

I AM TWENTY

I'm not gonna die
I'm just 20 years old
And I have other plans

Once, I aimed for the sky
Now the most that I hope's
To be able to stand

Please, don't you be a fool
Don't promise a thing
There's no way to fulfill

We were so beautiful
But it's time to let go
Of what we could have been

I vividly remember
How wooden walls kept us tender
Things have changed since september
Since we have gone

Looking back, strong and steady
The future is getting ready
To move on

Now
We are scrambling for proof
Something that we could use
To pull back all the drapes

But I'm beginning to see
That this massive crime scene
Has been covered in red tape

I tried to find your address
But it's gone up in flames
And I'm down on my knees

Shout
But I know if I scream
They will easily aim
Their barrel at me

I vividly remember
How wooden walls kept us tender
Things have changed since September
Since we have gone

Is something out there for us?
Clinging onto this chorus
Two kids lost in the forest
So far from home

Guilty notes we're creating
Are not a strong foundation
Balancing this equation
We need to solve

Looking back, strong and steady
The future is getting ready
To move on

МНЕ ДВАДЦАТЬ

Я не собираюсь умирать
Мне всего 20 лет
И у меня другие планы

Когда-то я стремилась к небесам
Теперь же я надеюсь лишь на то
Чтобы просто стоять на ногах

Пожалуйста, не будь глупцом
Не обещай ничего
Чего не сможешь выполнить

Мы были так прекрасны
Но пора отпустить
То, чем мы могли бы быть

Я живо помню
Как деревянные стены хранили нашу нежность
Все изменилось с сентября
С тех пор, как мы расстались

Оглядываясь назад, сильная и непоколебимая
Будущее готовится
Двигаться дальше

Сейчас
Мы ищем доказательства
Что-то, что мы могли бы использовать
Чтобы отдернуть все шторы

Но я начинаю понимать
Что это огромное место преступления
Огорожено красной лентой

Я пыталась найти твой адрес
Но он сгорел дотла
И я стою на коленях

Крикнуть
Но я знаю, если я закричу
Они легко направят
Свои дула на меня

Я живо помню
Как деревянные стены хранили нашу нежность
Все изменилось с сентября
С тех пор, как мы расстались

Есть ли что-то для нас там?
Цепляясь за этот припев
Двое детей, заблудившихся в лесу
Так далеко от дома

Виновные ноты, которые мы создаем
Не являются прочным фундаментом
Уравновешивая это уравнение
Нам нужно решить

Оглядываясь назад, сильная и непоколебимая
Будущее готовится
Двигаться дальше