Очередная - MARKINA перевод на немецкий

Очередная

Так много мыслей, так мало слов
Так мало времени и много чувств
Но если крикну тебе Постой!
Где я окажусь?
Так много песен, так много нот
Так много снов в моём гамаке
Сегодня тот со мной споёт
С кем не страшно щека к щеке
Или кто вчера ещё был никем

Я очередная, я очередная
Я недостаточно или, напротив, слишком
Я всё это знаю, я всё это знаю
Но я спою тебе, и ты меня услышишь
Ты меня услышишь
Я очередная, я очередная
Я недостаточно или, напротив, слишком
Я всё это знаю
Я всё сто раз знаю
Но я спою тебе, и ты меня услышишь

Большой улыбки кривой мазок
Моего лета простой эскиз
Так много мыслей, так мало слов
Мой день завис
На моей карте десятки мест
Там Лондон, Франция, Петербург
Когда мне все это надоест
Меня встретит друг, но

Я очередная, я очередная
Я недостаточно или, напротив, слишком
Я всё это знаю, я всё это знаю
Но я спою тебе, и ты меня услышишь
Ты меня услышишь
Я очередная, я очередная
Недостаточно, слишком
Я всё это знаю, я всё это знаю
Но я пою, а ты слышишь

Так много вас, так мало меня
Так много вас, так мало меня
Так мало меня

Die Nächste

So viele Gedanken, so wenige Worte
So wenig Zeit und so viele Gefühle
Doch wenn ich dir zurufe: Halt!
Wo werde ich dann landen?
So viele Lieder, so viele Noten
So viele Träume in meiner Hängematte
Heute singt der mit mir
Mit dem es nicht beängstigend ist, Wange an Wange
Oder der gestern noch ein Niemand war

Ich bin die Nächste, ich bin die Nächste
Ich bin nicht genug oder, im Gegenteil, zu viel
Ich weiß das alles, ich weiß das alles
Aber ich singe dir vor, und du wirst mich hören
Du wirst mich hören
Ich bin die Nächste, ich bin die Nächste
Ich bin nicht genug oder, im Gegenteil, zu viel
Ich weiß das alles
Ich weiß das alles hundertmal
Aber ich singe dir vor, und du wirst mich hören

Ein krummer Pinselstrich eines großen Lächelns
Eine einfache Skizze meines Sommers
So viele Gedanken, so wenige Worte
Mein Tag hängt fest
Auf meiner Karte Dutzende von Orten
Da sind London, Frankreich, Petersburg
Wenn mir das alles überdrüssig wird
Wird mich ein Freund treffen, aber

Ich bin die Nächste, ich bin die Nächste
Ich bin nicht genug oder, im Gegenteil, zu viel
Ich weiß das alles, ich weiß das alles
Aber ich singe dir vor, und du wirst mich hören
Du wirst mich hören
Ich bin die Nächste, ich bin die Nächste
Nicht genug, zu viel
Ich weiß das alles, ich weiß das alles
Aber ich singe, und du hörst

So viele von euch, so wenig von mir
So viele von euch, so wenig von mir
So wenig von mir