Разбитый хрусталь - MARKINA перевод на немецкий

Разбитый хрусталь

Посмотри мне в глаза, родной
В них разбитый хрусталь
Снегом дорогу запутал февраль, но
Мы возвратимся домой

Ну вот, у времени свой черёд
И ему нет дела до нас
Когда секунды бегут, сплетаясь в минуты
Игра началась

Город смотрит, как старший брат
И ему мы кажемся сном
Когда ему ставят шах и мат
Он нас прячет под длинным мостом

Посмотри мне в глаза, родной
В них разбитый хрусталь
Снегом дорогу запутал февраль, но
Мы возвратимся домой

Посмотри мне в глаза, родной
В них разбитый хрусталь
Снегом дорогу запутал февраль, но
Мы возвратимся домой

Ну вот, и нам предложили торг
Уют закрывшихся глаз
В обмен на свет, но мы те
Кто свой светлый взгляд никогда не предаст

Мы бежим в никуда, смеясь от испуга
В ладони ладонь
Спрятались между строк, но я знаю
Что мы возвратимся домой

Посмотри мне в глаза (мы возвратимся домой!)
Посмотри мне в глаза (мы возвратимся домой!)
Посмотри мне в глаза (мы возвратимся домой!)
Посмотри мне в глаза

В них разбитый хрусталь
В них разбитый хрусталь
В них разбитый хрусталь
В них разбитый хрусталь

Zerbrochener Kristall

Schau mir in die Augen, mein Liebster
In ihnen ist zerbrochener Kristall
Der Februar hat den Weg mit Schnee bedeckt, aber
Wir kehren heim

Nun, die Zeit hat ihren Lauf
Und sie kümmert sich nicht um uns
Wenn die Sekunden verstreichen, sich zu Minuten verweben
Das Spiel hat begonnen

Die Stadt schaut zu, wie ein älterer Bruder
Und wir erscheinen ihr wie ein Traum
Wenn sie Schachmatt gesetzt wird
Versteckt sie uns unter einer langen Brücke

Schau mir in die Augen, mein Liebster
In ihnen ist zerbrochener Kristall
Der Februar hat den Weg mit Schnee bedeckt, aber
Wir kehren heim

Schau mir in die Augen, mein Liebster
In ihnen ist zerbrochener Kristall
Der Februar hat den Weg mit Schnee bedeckt, aber
Wir kehren heim

Nun, und uns wurde ein Handel angeboten
Die Geborgenheit geschlossener Augen
Im Tausch für Licht, aber wir sind diejenigen
Die ihren klaren Blick niemals verraten

Wir rennen ins Nichts, lachen vor Angst
Hand in Hand
Haben uns zwischen den Zeilen versteckt, aber ich weiß
Dass wir heimkehren

Schau mir in die Augen (wir kehren heim!)
Schau mir in die Augen (wir kehren heim!)
Schau mir in die Augen (wir kehren heim!)
Schau mir in die Augen

In ihnen ist zerbrochener Kristall
In ihnen ist zerbrochener Kristall
In ihnen ist zerbrochener Kristall
In ihnen ist zerbrochener Kristall