Рвусь вперёд - MARKINA перевод на немецкий

Рвусь вперёд

Yeah baby come on bring it down
Я не знаю, мне куда податься
Ни улыбки, ни фигуры с глянца
Ни знакомств, ни крупной суммы денег
И ни одной цели нет
И ни одной цели
Не могу понять, для чего я тут
Есть ли место, где меня ждут?
И смогу ли я когда-нибудь
Найти себя и свою суть?
Но я рвусь вперед
Но я рвусь вперед
Но я рвусь вперед
Но я рвусь вперед

Все дома похожи друг на друга
И даже весной возможна вьюга
Холод, холод отовсюду веет
И никто друг другу здесь не верит
И я не знаю, как обустроить жизнь
Тру бутылку, из неё течёт джин
И все, с кем говорю глаза в глаза
Пытаются меня тянуть назад
Но я рвусь вперед
Но я рвусь вперед
Но я рвусь вперед
Но я рвусь вперед
Но я
Но я рвусь
Но я, но я
Рвусь вперёд
Но я, но я
Но я рвусь
Но я рвусь вперёд
Рвусь вперёд
Но я, но я рвусь вперёд
Я хочу найти себя и свою суть
И поэтому я рвусь вперёд
Рвусь вперёд
Я справлюсь как-нибудь
Come on baby bring it down
Come on baby bring it down
Come on baby, сome on
Come on, come on
Но я рвусь вперёд
Рвусь вперёд, рвусь вперёд
Но я рвусь вперёд
Но я рвусь вперёд

Ich dränge nach vorn

Yeah Baby, komm schon, bring es runter
Ich weiß nicht, wohin ich mich wenden soll
Kein Lächeln, keine Figur vom Hochglanzmagazin
Keine Bekanntschaften, keine große Geldsumme
Und kein einziges Ziel gibt es
Und kein einziges Ziel
Ich kann nicht verstehen, wofür ich hier bin
Gibt es einen Ort, an dem man auf mich wartet?
Und werde ich jemals können,
Mich selbst und mein Wesen finden?
Aber ich dränge nach vorn
Aber ich dränge nach vorn
Aber ich dränge nach vorn
Aber ich dränge nach vorn

Alle Häuser ähneln einander
Und selbst im Frühling ist ein Schneesturm möglich
Kälte, Kälte weht von überall
Und niemand hier glaubt dem anderen
Und ich weiß nicht, wie ich mein Leben gestalten soll
Ich reibe die Flasche, daraus fließt Gin
Und alle, mit denen ich von Angesicht zu Angesicht spreche
Versuchen, mich zurückzuziehen
Aber ich dränge nach vorn
Aber ich dränge nach vorn
Aber ich dränge nach vorn
Aber ich dränge nach vorn
Aber ich
Aber ich dränge
Aber ich, aber ich
Dränge nach vorn
Aber ich, aber ich
Aber ich dränge
Aber ich dränge nach vorn
Dränge nach vorn
Aber ich, aber ich dränge nach vorn
Ich will mich selbst und mein Wesen finden
Und deshalb dränge ich nach vorn
Dränge nach vorn
Ich werde es schon irgendwie schaffen
Komm schon Baby, bring es runter
Komm schon Baby, bring es runter
Komm schon Baby, komm schon
Komm schon, komm schon
Aber ich dränge nach vorn
Dränge nach vorn, dränge nach vorn
Aber ich dränge nach vorn
Aber ich dränge nach vorn