MARKO - Анестезия - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MARKO - Анестезия




Анестезия
Anesthesia
Ты моя анестезия, но любовь не резиновая
You're my anesthesia, but love is not infinite
Ты не смотришь мне в след, когда я иду мимо
You don't watch me walk by, even when I'm near
Не заметишь, как свет поглощается дымом
You won't notice if the light's consumed by smoke
Этих улиц, застрявших в неприятных картинах
Of these streets, stuck in unpleasant pictures
А что мне остается по уши в этих долбанных играх
What am I left with, neck-deep in these damned games
С милыми лицами, каждый день как на иглах
With pretty faces, every day like needles
Любим как животные, но держим в клетке тигров
We love like animals, but keep tigers in cages
В нечестной схватке чувств мы радуемся выиграв
In this unfair battle of feelings, we take pleasure in winning
Вся эта суета мгновенно поглощает разум
All this fuss instantly consumes reason
Я не Хуан ты не Мари, но убивает сразу
I'm not Juan, you're not Mari, but it kills me right away
Я тебя дозами, прямо внутривенно фразами
I take you in doses, straight into my veins with phrases
Мои минуты вечность, минуты между паузами
My minutes are an eternity, the time between pauses
Она
She
Анестезия, забыть тебя мне не поможет амнезия
Anesthesia, amnesia won't help me forget you
Я твой личный больной, ты моя терапия
I'm your personal patient, you're my therapy
Побудь немного со мной, моя анестезия
Stay with me a little longer, my anesthesia
Моя, она, анестезия, забыть тебя мне не поможет амнезия
My, she, anesthesia, amnesia won't help me forget you
Я твой личный больной ты моя терапия
I'm your personal patient, you're my therapy
Побудь немного со мной моя анестезия, моя
Stay with me a little longer, my anesthesia, my
Одурманен тобой, кариатида
Doped by you, caryatid
Ты соткана из бед, ты, ты как Атлантида
You're woven from misfortunes, you're like Atlantis
Пройдут сотни лет, дно покроет илом
Hundreds of years will pass, the bottom will be covered in silt
Кровь застынет, но любовь не остыла
Blood will freeze, but love will not cool
Яблоко рукою надломило ветвь когда-то
The apple broke the branch in your hand once
Твои пули "суки" в мой бронежилет летят
Your bullets, "bitches," fly into my bulletproof vest
Исписаны листы, сердце в шрамах
Sheets are filled with words, my heart is scarred
Исписаны листы узкими тропами
Sheets are filled with words in narrow paths
Но где кончается судьба?
But where does fate end?
Она
She
Помешательство мое, и я с ней буду
My madness, and I'll be with her
В бесконечности искать слова
Searching for words in infinity
Чтобы описать эту мою простуду, она
To describe this cold of mine, she
Анестезия, забыть тебя мне не поможет амнезия
Anesthesia, amnesia won't help me forget you
Я твой личный больной, ты моя терапия
I'm your personal patient, you're my therapy
Побудь немного со мной, моя анестезия
Stay with me a little longer, my anesthesia
Моя, она, анестезия, забыть тебя мне не поможет амнезия
My, she, anesthesia, amnesia won't help me forget you
Я твой личный больной ты моя терапия
I'm your personal patient, you're my therapy
Побудь немного со мной моя анестезия, моя
Stay with me a little longer, my anesthesia, my
Анестезия, забыть тебя мне не поможет амнезия
Anesthesia, amnesia won't help me forget you
Я твой личный больной, ты моя терапия
I'm your personal patient, you're my therapy
Побудь немного со мной, моя анестезия
Stay with me a little longer, my anesthesia
Моя, она, анестезия, забыть тебя мне не поможет амнезия
My, she, anesthesia, amnesia won't help me forget you
Я твой личный больной ты моя терапия
I'm your personal patient, you're my therapy
Побудь немного со мной моя анестезия, моя
Stay with me a little longer, my anesthesia, my





Авторы: марко радинович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.