Текст и перевод песни MARKO ŠKUGOR - Deset anđela

Kako si ukrala zvijezde da svaka meni sja
I moju najdražu pjesmu kako tvoje srce zna

A ja sam ja, padao do dna
Ti si me spasila, ruke stavila
Da me ljubav dočeka

Tvoji su prsti deset anđela
Hvala ti, nebo, da se takva rodila
Ja nisam smio čak ni sanjati
Da ne'ko takav negdje postoji

Tamo, duboko u more leptir pao bi'
Kako za ljubav te molim da nisi čula ti

A ja sam ja, padao do dna
Ti si me spasila, ruke stavila
Da me ljubav dočeka

Tvoji su prsti deset anđela
Hvala ti, nebo, da se takva rodila
Ja nisam smio čak ni sanjati
Da ne'ko takav negdje postoji

Ja nisam smio čak ni sanjati
Da ne'ko takav negdje postoji
Da ne'ko takav za me postoji

Как ты украла звезды, чтобы каждая светила мне
И моя любимая песня как твое сердце знает

И я-это я, падающий на дно
Ты спасла меня, положила руки
Чтобы любовь встретила меня

Твои пальцы-десять ангелов
Спасибо тебе, небеса, что такой родился
Я даже не должен был мечтать
Да нет, кто такой где-то существует

Там, глубоко в море бабочка упадет'
Как любить тебя, я молюсь, чтобы ты не слышал

И я-это я, падающий на дно
Ты спасла меня, положила руки
Чтобы любовь встретила меня

Твои пальцы-десять ангелов
Спасибо тебе, небеса, что такой родился
Я даже не должен был мечтать
Да нет, кто такой где-то существует

Я даже не должен был мечтать
Да нет, кто такой где-то существует
Нет, кто такой для меня