Čuvam misto - MARKO ŠKUGORперевод на немецкий
Ti
i
ja
prošli
smo
sve.
Du
und
ich,
wir
haben
alles
durchgemacht.
Gubili
bitke,
al'
dobili
ratove
Schlachten
verloren,
aber
Kriege
gewonnen
Ti
i
ja
ka'
tića
dva
Du
und
ich,
wie
zwei
Vögelchen
Sve
bi
dali
za
jubav
iz
svog
sna
Alles
gäben
wir
für
die
Liebe
unseres
Traumes
Čuvam
ja
misto
Ich
halte
den
Platz
frei
Pokraj
sebe
za
tebe
Neben
mir
für
dich
Za
sve
naše
pobjede
Für
all
unsere
Siege
Čuvam
ja
misto
Ich
halte
den
Platz
frei
I
kad
nas
više
ne
bude
Und
wenn
es
uns
nicht
mehr
gibt
Jutra
nas
ne
probude
Die
Morgen
uns
nicht
mehr
wecken
Čuvam
misto
za
tebe
Ich
halte
den
Platz
frei
für
dich
Ti
i
ja
prošli
smo
sve.
Du
und
ich,
wir
haben
alles
durchgemacht.
Gubili
bitke,
al'
dobili
ratove
Schlachten
verloren,
aber
Kriege
gewonnen
Ti
i
ja
ka'
tića
dva
Du
und
ich,
wie
zwei
Vögelchen
(Ti
i
ja)
(Du
und
ich)
Sve
bi
dali
za
jubav
iz
svog
sna
Alles
gäben
wir
für
die
Liebe
unseres
Traumes
Čuvam
ja
misto
Ich
halte
den
Platz
frei
Pokraj
sebe
za
tebe
Neben
mir
für
dich
Za
sve
naše
pobjede
Für
all
unsere
Siege
Čuvam
ja
misto
Ich
halte
den
Platz
frei
I
kad
nas
više
ne
bude
Und
wenn
es
uns
nicht
mehr
gibt
Jutra
nas
ne
probude
Die
Morgen
uns
nicht
mehr
wecken
Čuvam
ja
misto
Ich
halte
den
Platz
frei
Pokraj
sebe
za
tebe
Neben
mir
für
dich
Za
sve
naše
pobjede
Für
all
unsere
Siege
Čuvam
ja
misto
Ich
halte
den
Platz
frei
I
kad
nas
više
ne
bude
Und
wenn
es
uns
nicht
mehr
gibt
Jutra
nas
ne
probude
Die
Morgen
uns
nicht
mehr
wecken
Čuvam
misto
za
tebe
Ich
halte
den
Platz
frei
für
dich
Čuvam
ja
Ich
halte
frei
Čuvam
ja
Ich
halte
frei
Kad
nas
više
ne
bude
Wenn
es
uns
nicht
mehr
gibt
Jutra
nas
ne
probude
Die
Morgen
uns
nicht
mehr
wecken
Čuvam
ja
Ich
halte
frei
Čuvam
misto
Ich
halte
den
Platz
frei
Čuvam
ja
Ich
halte
frei
Za
sve
naše
pobjede
Für
all
unsere
Siege
Čuvam
misto
za
tebe
Ich
halte
den
Platz
frei
für
dich
Čuvam
ja
(Čuvam
ja)
misto
Ich
halte
(Ich
halte)
den
Platz
frei
Čuvam
ja
Ich
halte
frei
Pokraj
sebe
za
tebe
Neben
mir
für
dich
I
kad
nas
više
ne
bude
Und
wenn
es
uns
nicht
mehr
gibt
(Hej)
Jutra
nas
ne
probude
(Hey)
Die
Morgen
uns
nicht
mehr
wecken
Čuvam
ja
(Čuvam
ja)
misto
Ich
halte
(Ich
halte)
den
Platz
frei
Čuvam
ja
Ich
halte
frei
I
kad
nas
više
ne
bude
Und
wenn
es
uns
nicht
mehr
gibt
Jutra
nas
ne
probude
Die
Morgen
uns
nicht
mehr
wecken
Čuvam
misto
za
tebe
Ich
halte
den
Platz
frei
für
dich
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.