Lo Veía Venir - MARLENA перевод на английский

Lo Veía Venir

Lo veía venir
Qué jodida llegué hasta aquí
Con tu rollo infantil
Siempre inventándote mierda sobre mí
Y ahora que me miras ya no sabes qué decir
Ya no tengo fuerzas pa' volver
Pa' volver a mentir

Y al final ya todo me da igual
Después de tanta guerra solo me renta explotar
Tú que sabrás
De cuidar cosas buenas
Si todo lo que tocas lo envenenas
Me da pena pero yo...

Lo veía venir
No sé qué peli me estaba montando
Lo veía venir
Estaba envuelta en tus putos encantos
Lo veía venir
Te veía venir
Te veía venir
Mejor tiremos la moneda
Cara o cruz me la pela
No me quedan temitas 'cortavenas'
Oh oh yeah yeah
No me esperes mas que ya me piro yo
Tengo mil opciones pa' poder olvidarte
Ya no me quedan motivos p'a intentar salvarte
Es un desastre no llames
Que al final ya todo me da igual
Después de tanta guerra solo me renta explotar
Tú que sabrás de cuidar cosas buenas
Si todo lo que tocas lo envenenas me da pena pero yo...
Lo veía venir
No se qué peli me estaba montando
Lo veía venir
Estaba envuelta en tus putos encantos
Lo veía venir
Te veía venir
Te veía venir
Te veía venir
Te veía venir
Te veía venir

I Saw It Coming

I saw it coming
How fucked up I got here
With your childish bullshit
Always making up shit about me
And now that you look at me you don't know what to say
I don't have the strength to go back
To go back to lying

And in the end, I don't care anymore
After so much fighting, all I want is to explode
What do you know
About taking care of good things
If everything you touch you poison
I feel sorry but I...

I saw it coming
I don't know what movie I was making up in my head
I saw it coming
I was wrapped up in your damn charms
I saw it coming
I saw you coming
I saw you coming
Better flip a coin
Heads or tails, I don't care
I don't have any more "wrist-slitting" issues left
Oh oh yeah yeah
Don't wait for me anymore, I'm already leaving
I have a thousand options to forget you
I have no more reasons to try to save you
It's a disaster, don't call
Because in the end, I don't care anymore
After so much fighting, all I want is to explode
What do you know about taking care of good things
If everything you touch you poison, I feel sorry, but I...
I saw it coming
I don't know what movie I was making up in my head
I saw it coming
I was wrapped up in your damn charms
I saw it coming
I saw you coming
I saw you coming
I saw you coming
I saw you coming
I saw you coming