Текст и перевод песни MARLENA - Lo Veía Venir

Lo Veía Venir

Lo veía venir
Qué jodida llegué hasta aquí
Con tu rollo infantil
Siempre inventándote mierda sobre mí
Y ahora que me miras ya no sabes qué decir
Ya no tengo fuerzas pa' volver
Pa' volver a mentir

Y al final ya todo me da igual
Después de tanta guerra solo me renta explotar
Tú que sabrás
De cuidar cosas buenas
Si todo lo que tocas lo envenenas
Me da pena pero yo...

Lo veía venir
No sé qué peli me estaba montando
Lo veía venir
Estaba envuelta en tus putos encantos
Lo veía venir
Te veía venir
Te veía venir
Mejor tiremos la moneda
Cara o cruz me la pela
No me quedan temitas 'cortavenas'
Oh oh yeah yeah
No me esperes mas que ya me piro yo
Tengo mil opciones pa' poder olvidarte
Ya no me quedan motivos p'a intentar salvarte
Es un desastre no llames
Que al final ya todo me da igual
Después de tanta guerra solo me renta explotar
Tú que sabrás de cuidar cosas buenas
Si todo lo que tocas lo envenenas me da pena pero yo...
Lo veía venir
No se qué peli me estaba montando
Lo veía venir
Estaba envuelta en tus putos encantos
Lo veía venir
Te veía venir
Te veía venir
Te veía venir
Te veía venir
Te veía venir

Предчувствовала

Предчувствовала
Как паршиво я дошла до этого
С твоими детскими замашками
Вечно выдумываешь какую-то чушь про меня
А теперь смотришь на меня и не знаешь, что сказать
У меня больше нет сил возвращаться
Возвращаться, чтобы снова лгать

И в конце концов мне уже все равно
После стольких битв мне хочется только взорваться
Что ты знаешь
О том, как беречь хорошее
Если все, к чему ты прикасаешься, ты отравляешь
Мне жаль, но я...

Предчувствовала
Не знаю, какой фильм я себе придумала
Предчувствовала
Была опутана твоими чертовыми чарами
Предчувствовала
Видела тебя насквозь
Видела тебя насквозь
Лучше подбросим монетку
Орел или решка, мне все равно
У меня не осталось "грустных" тем
Oh oh yeah yeah
Не жди меня больше, я уже ухожу
У меня тысяча вариантов, чтобы забыть тебя
У меня больше нет причин пытаться спасти тебя
Это катастрофа, не звони
Ведь в конце концов мне уже все равно
После стольких битв мне хочется только взорваться
Что ты знаешь о том, как беречь хорошее
Если все, к чему ты прикасаешься, ты отравляешь, мне жаль, но я...
Предчувствовала
Не знаю, какой фильм я себе придумала
Предчувствовала
Была опутана твоими чертовыми чарами
Предчувствовала
Видела тебя насквозь
Видела тебя насквозь
Видела тебя насквозь
Видела тебя насквозь
Видела тебя насквозь