Текст и перевод песни MARLENA - Shhh!!

Shhh!!

Cuéntame otro cuento
¿Mientes o te miento?
Dime un lugar
Vamos p'allá

Nos queda un porciento
¿Me tientas o te tiento?
Tremenda borrachera
Y que digan lo que quieran

Sabes que somos fancy
Nada de classy
Nos sienta fantastic
Es cosa de dos
Dicen que soy tu fanatic
Un poco lunatic
Loca me dejaste, mi amor

Todos saben, pero shhh, shhh
Que nos miren, pero shhh, shhh, shhh, shhh
Nadie sabe como tú, tú
Es más bonito cuando shhh, shhh

Todos saben pero shhh, shhh
Que nos miren pero shhh, shhh, shhh, shhh
Nadie sabe como tú, tú
Es más bonito cuando shhh, shhh

Vamos a jugar
Mira ven pa'cá
No voy de farol
Siempre fui tu as
Sácame a bailar
Ven, pégate más
Todos ya nos miran

Están de bajón
Buscan nuestro error
Tienen su versión
Cámara y acción
Pon tu mejor cara
Tienen nuevo fondo de pantalla

Sabes que somos fancy
Nada de classy
Nos sienta fantastic
Es cosa de dos
Dicen que soy tu fanatic
Un poco lunatic
Loca me dejaste, mi amor (ja, ja, ja)

Todos saben, pero shhh, shhh
Que nos miren, pero shhh, shhh, shhh, shhh
Nadie sabe como tú, tú
Es más bonito cuando shhh, shhh

Todos saben, pero shhh, shhh
Que nos miren, pero shhh, shhh, shhh, shhh
Nadie sabe como tú, tú
Es más bonito cuando shhh, shhh

Es más bonito cuando sh-
Es más bonito cuando sh-
Es más bonito cuando sh-

Todos saben, pero shhh, shhh
Que nos miren, pero shhh, shhh, shhh, shhh
Nadie sabe como tú, tú
Es más bonito cuando shhh, shhh

Todos saben, pero shhh, shhh
Que nos miren, pero shhh, shhh, shhh, shhh
Nadie sabe como tú, tú
Es más bonito cuando shhh, shhh

Todos saben, pero shhh, shhh
Que nos miren, pero shhh, shhh, shhh, shhh
Nadie sabe como tú, tú
Es más bonito cuando shhh, shhh

¡Todos saben, pero shhh ¡ah, ja, ja!

Chut !

Raconte-moi une autre histoire
Mens-tu ou est-ce que je mens ?
Dis-moi un endroit
Allons-y

Il nous reste un peu
Me tentes-tu ou est-ce que je te tente ?
Quelle ivresse !
Et qu'ils disent ce qu'ils veulent

Tu sais qu'on est fancy
Rien de classy
Ça nous va tellement bien
C'est une histoire à deux
On dit que je suis ta fan
Un peu folle
Tu m'as rendue folle, mon amour

Tout le monde sait, mais chut, chut
Qu'ils nous regardent, mais chut, chut, chut, chut
Personne ne sait comme toi, toi
C'est plus beau quand chut, chut

Tout le monde sait, mais chut, chut
Qu'ils nous regardent, mais chut, chut, chut, chut
Personne ne sait comme toi, toi
C'est plus beau quand chut, chut

On va jouer
Regarde, viens par ici
Je ne bluffe pas
J'ai toujours été ton as
Emmène-moi danser
Viens, rapproche-toi
Tout le monde nous regarde déjà

Ils sont déprimés
Ils cherchent notre erreur
Ils ont leur version
Caméra et action
Fais ta meilleure mine
Ils ont un nouveau fond d'écran

Tu sais qu'on est fancy
Rien de classy
Ça nous va tellement bien
C'est une histoire à deux
On dit que je suis ta fan
Un peu folle
Tu m'as rendue folle, mon amour (ha, ha, ha)

Tout le monde sait, mais chut, chut
Qu'ils nous regardent, mais chut, chut, chut, chut
Personne ne sait comme toi, toi
C'est plus beau quand chut, chut

Tout le monde sait, mais chut, chut
Qu'ils nous regardent, mais chut, chut, chut, chut
Personne ne sait comme toi, toi
C'est plus beau quand chut, chut

C'est plus beau quand chu-
C'est plus beau quand chu-
C'est plus beau quand chu-

Tout le monde sait, mais chut, chut
Qu'ils nous regardent, mais chut, chut, chut, chut
Personne ne sait comme toi, toi
C'est plus beau quand chut, chut

Tout le monde sait, mais chut, chut
Qu'ils nous regardent, mais chut, chut, chut, chut
Personne ne sait comme toi, toi
C'est plus beau quand chut, chut

Tout le monde sait, mais chut, chut
Qu'ils nous regardent, mais chut, chut, chut, chut
Personne ne sait comme toi, toi
C'est plus beau quand chut, chut

Tout le monde sait, mais chut ! Ah, ha, ha !