Текст и перевод песни MARLENA - Un Verano Sin Ti

Un Verano Sin Ti

Una puesta de sol
Y si he estado mejor
No me acuerdo

Un verano sin ti
Hace frío en Madrid
¿Estás despierta?

Ya sé que son las 02h
Pero salgo por ahí
Y me acuerdo

Y te quiero llamar
No me mires así
Que me muero

Me he puesto tan triste que no te lo creerías
He estado llorando en la cama de alguien que, no conocía
Y he pensado en ti en el mejor rato de mi vida
Y eso me hace plantearme todo

Otra puesta de sol
Y tal vez fue el momento perfecto
Tu foto en un cajón
Solo a veces me permito verlo

Ya sé que ya no estás
Pero se me ha clavado tan dentro
Y te quiero contar
Que los días se pasan
Tan lentos

Me he puesto tan triste que no te lo creerías
He estado llorando en la cama de alguien que, no conocía
Y he pensado en ti en el mejor rato de mi vida
Y eso me hace plantearme todo

Y busca en las demás
Que no va a ser igual
Muñeca tan perfecta que parece de cristal

Y busca en las demás
Que no va a ser igual
Muñeca tan perfecta que parece de cristal
Que parece de cristal

Y sigo tan triste que no me conocerías
Pasé el verano en la cama de alguien que, no me conocía
Y pienso que tú fuiste lo mejor de mi vida
Y eso me hace plantearme todo

Un été sans toi

Un coucher de soleil
Et si j'ai été mieux
Je ne m'en souviens pas

Un été sans toi
Il fait froid à Madrid
Es-tu réveillé ?

Je sais qu'il est 2h du matin
Mais je sors faire un tour
Et je me souviens

Et j'ai envie de t'appeler
Ne me regarde pas comme ça
Je meurs d'envie

Je suis tellement triste que tu ne le croirais pas
J'ai pleuré dans le lit de quelqu'un que je ne connaissais pas
Et j'ai pensé à toi au meilleur moment de ma vie
Et ça me fait tout remettre en question

Un autre coucher de soleil
Et peut-être que c'était le moment parfait
Ta photo dans un tiroir
Je ne me permets de la regarder que parfois

Je sais que tu n'es plus là
Mais ça s'est tellement ancré en moi
Et je veux te raconter
Que les jours passent
Si lentement

Je suis tellement triste que tu ne le croirais pas
J'ai pleuré dans le lit de quelqu'un que je ne connaissais pas
Et j'ai pensé à toi au meilleur moment de ma vie
Et ça me fait tout remettre en question

Et cherche chez les autres
Ce ne sera pas pareil
Poupée si parfaite qu'elle semble en cristal

Et cherche chez les autres
Ce ne sera pas pareil
Poupée si parfaite qu'elle semble en cristal
Qu'elle semble en cristal

Et je suis toujours aussi triste que tu ne me reconnaîtrais pas
J'ai passé l'été dans le lit de quelqu'un qui ne me connaissait pas
Et je pense que tu as été le meilleur de ma vie
Et ça me fait tout remettre en question