Текст и перевод песни MARLENA - Me Sabe Mal
Cuenta
la
leyenda
Легенда
гласит
Que
no
hay
verano
sin
beso
Что
нет
лета
без
поцелуя
Sin
un
poquito
de
resentimiento
Без
капли
негодования
Want
to
get
you
off
my
mind
Хочу
выкинуть
тебя
из
головы
Quiero
mil
noches
Я
хочу
тысячи
ночей
De
cerveza
y
tequila
С
пивом
и
текилой
Andar
por
las
calles
de
tu
manita
Гулять
по
улицам,
держа
тебя
за
руку
Y
que
todo
el
mundo
te
vea
reír
И
пусть
все
видят
твою
улыбку
Y
voy
И
я
иду
Cargada
de
miedos
desde
esta
mañana
Нагруженная
страхами
с
самого
утра
Pero
voy
contigo
y
no
me
hacen
falta
Но
я
иду
с
тобой,
и
они
мне
не
нужны
El
vivo
retrato
de
lady
Madrid
Живое
воплощение
леди
Мадрид
Tal
vez,
te
vas
Может
быть,
ты
уйдешь
Tal
vez,
empieza
el
verano
Может
быть,
начинается
лето
Y
me
quiero
largar
sin
decir
adiós
И
я
хочу
уйти,
не
прощаясь
Ahora
gritan
en
los
bares
Теперь
в
барах
кричат
La
letra
de
esta
canción
Текст
этой
песни
De
un
invierno
lento,
un
verano
al
sol
О
медленной
зиме,
о
летнем
солнце
Recorrernos
mil
ciudades
Обьездим
тысячу
городов
Sin
dar
explicación
Без
объяснений
Y
brindar
por
esta
ocasión
И
выпьем
за
этот
случай
Pero
me
sabe
mal
Но
мне
жаль
Muy
mal,
si
tú
no
estás
Очень
жаль,
если
тебя
нет
Me
sabe
mal,
me
sabe
mal,
me
sabe
muy
mal
Мне
жаль,
мне
жаль,
мне
очень
жаль
Si
tú
no
estás
todo
me
sabe
mal
Если
тебя
нет,
мне
все
не
мило
Me
sabe
mal,
me
sale
mal
y
me
saben
mal
Мне
жаль,
мне
не
по
себе
и
мне
тошно
Si
tú
me
miras
Если
ты
посмотришь
на
меня
Ya
no
nos
quedan
secretos
У
нас
больше
нет
секретов
Pero
si
vacilas
te
escribo
un
verso
Но
если
ты
поколеблешься,
я
напишу
тебе
стихи
Want
to
keep
you
on
my
mind
Хочу,
чтобы
ты
остался
в
моей
голове
Mirar
a
tu
lado
Смотреть
на
тебя
Y
ver
a
tu
fiel
compañera
И
видеть
твою
верную
спутницу
Donde
resolver
todos
tus
problemas
Где
решишь
все
свои
проблемы
Lecciones
de
vida
que
no
cumplirás
Уроки
жизни,
которые
ты
не
выполнишь
Tal
vez,
te
vas
Может
быть,
ты
уйдешь
Tal
vez,
empieza
el
invierno
Возможно,
начинается
зима
Y
desnuda
conmigo
lo
quieres
pasar
И
ты
хочешь
провести
ее
со
мной
нагишом
Ahora
gritan
en
los
bares
Теперь
в
барах
кричат
La
letra
de
esta
canción
Текст
этой
песни
De
un
invierno
lento,
un
verano
al
sol
О
медленной
зиме,
о
летнем
солнце
Recorrernos
mil
ciudades
Обьездим
тысячу
городов
Sin
dar
explicación
Без
объяснений
Y
brindar
por
esta
ocasión
И
выпьем
за
этот
случай
Pero
me
sabe
mal
Но
мне
жаль
Muy
mal,
si
tú
no
estás
Очень
жаль,
если
тебя
нет
Me
sabe
mal,
me
sabe
mal,
me
sabe
muy
mal
Мне
жаль,
мне
жаль,
мне
очень
жаль
Si
tú
no
estás
todo
me
sabe
mal
Если
тебя
нет,
мне
все
не
мило
Me
sabe
mal,
me
sale
mal
y
me
saben
mal
Мне
жаль,
мне
не
по
себе
и
мне
тошно
Oooh,
ooh
ooh
oh,
ooh
ooh
oh
Oooh,
ooh
ooh
oh,
ooh
ooh
oh
Si
tú
no
estás
Если
тебя
нет
Oooh,
ooh
ooh
oh,
ooh
ooh
oh
Oooh,
ooh
ooh
oh,
ooh
ooh
oh
Y
brindar
por
esta
ocasión
И
выпьем
за
этот
случай
Pero
me
sabe
mal
Но
мне
жаль
Muy
mal,
si
tú
no
estás
Очень
жаль,
если
тебя
нет
Me
sabe
mal,
me
sabe
mal,
me
sabe
muy
mal
Мне
жаль,
мне
жаль,
мне
очень
жаль
Si
tú
no
estás
todo
me
sabe
mal
Если
тебя
нет,
мне
все
не
мило
Me
sabe
mal,
me
sale
mal
y
me
saben
mal
Мне
жаль,
мне
не
по
себе
и
мне
тошно
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.