Текст и перевод песни MARLENA - niñata

niñata

Un, dos, un, dos, tres y
Nunca fui de lo normal
Ni de llegar puntual
Ni te escribo los domingos

Tengo un punto antisocial
Y lo sobrenatural
Me provoca paranoia
Lo prefiero a esas historias
Que se inventan y que hablan de ti y de mi
No sigo tu timeline ni sé dónde vas a dormir

Me subo un poco el ego cuando estoy cerca de ti
Lo sabes y te encanta
Soy así
Oh oh

Sigo siendo
La niña que nunca hace caso a los demás
Por eso no te bailo el agua
Ya lo siento
Pero esta niña nunca ha sido alguien formal
Por eso no te bailo el agua

Cuidadito al despertar
Que te escupo en el café
Los lunes por la mañana
Nunca me sentaron bien
Pero luego soy un flan
Soy un trocito de pan
Mira niña si hace falta
Te acompaño a Mercadona, al Amazonas o a salvar un manatí
No sé ni lo que es
Yo soy así
Oh oh

Sigo siendo
La niña q nunca hace caso a los demás
Por eso no te bailo el agua
Ya lo siento
Pero esta niña nunca ha sido alguien formal
Por eso no te bailo el agua

Escucho a Justin Bieber y a los Red Hot
Y se me ve el plumero desde lejos
Por eso no te bailo el agua
Sigo siendo
La niña que nunca hace caso a los demás
Por eso no te bailo el agua
Ya lo siento
Pero esta niña nunca ha sido alguien formal
Por eso no te bailo el agua
Por eso no te bailo el agua

девчонка

Раз, два, раз, два, три и
Я никогда не была нормальной
И не прихожу вовремя
И не пишу тебе по воскресеньям

Есть во мне что-то антисоциальное
А сверхъестественное
Вызывает паранойю
Предпочитаю это историям,
Которые выдумывают и рассказывают о тебе и обо мне
Я не слежу за твоей лентой и не знаю, где ты будешь спать

Мое эго немного взлетает, когда я рядом с тобой
Ты знаешь это и тебе нравится
Я такая, какая есть
О-о

Я все еще
Та девчонка, которая никогда не слушает других
Поэтому я не буду тебе подлизываться
Мне очень жаль
Но эта девчонка никогда не была паинькой
Поэтому я не буду тебе подлизываться

Осторожнее, когда просыпаешься
Я могу плюнуть в твой кофе
Понедельники по утрам
Мне никогда не нравились
Но потом я становлюсь мягкой
Я как кусочек хлеба
Смотри, малыш, если нужно
Я пойду с тобой в Меркадону, в Амазонию или спасать ламантина
Даже не знаю, что это такое
Я такая, какая есть
О-о

Я все еще
Та девчонка, которая никогда не слушает других
Поэтому я не буду тебе подлизываться
Мне очень жаль
Но эта девчонка никогда не была паинькой
Поэтому я не буду тебе подлизываться

Я слушаю Джастина Бибера и Red Hot Chili Peppers
И мои намерения видны издалека
Поэтому я не буду тебе подлизываться
Я все еще
Та девчонка, которая никогда не слушает других
Поэтому я не буду тебе подлизываться
Мне очень жаль
Но эта девчонка никогда не была паинькой
Поэтому я не буду тебе подлизываться
Поэтому я не буду тебе подлизываться