A(P)PETITE - MARQUES перевод на немецкий

A(P)PETITE

Put your eyes on me
No switching sides, homie
Do you got what it takes
Or would you switch on me
I ain't out here to pretend
I got the beast on me
Fuck around and find out
You cannot flee from me

I'm unstoppable
I might turn back the clock
Turn back into the villain
That used to have it all
Make my competition
Seem like nothing at all
Won't waste my energy
They'll crawl
Far away they'll fade into infinity

Greatness is my trait
That's just my fate
Yeah, I pick my own food, yeah, I make my own plate
There's no place but first place
Got your king on checkmate
There's no way that I'll wait
This time it is mine for sure

Ain't no crossbite
I ain't living to pretend, I ain't got no spite
I'll go across the world, fill my appetite
Cross my path, it's on sight
Then you'll know, right?
Then you'll know life
Cause I got you in my damn sights
I ain't living to pretend, I ain't got no spite
I'll go across the world, fill my appetite
Cross my path, it's on sight
Then you'll know, right?
Then you'll know life

Fora do engulho
Só na minha, faz barulho
Sente na espinha
Não há paca pro embrulho, há que pôr na linha
Não dá
Mais um para a lista
Era união, virou cisma
Mas se me sai a letra já sabes que vibra

Mete na mira, solta a vida, pensa o que quiseres
Perdi tempo com opiniões pra ser imune à tua peste
Olha a rixa, quem sabe não arrisca
Com tantos doutores à nossa volta
Acham que vou ter medo de usar a minha veste
Não te compete, se sabes investe
Não importa o que tu queres
Uma alma em paz é o que faz eles estarem a leste
De onde eu vim, somos todos corpos celestes
Num mundo cheio de problemas
Acham que vou me limitar por um simples teste

Resumo a tese
Se queres, faz
Se não desce, de patamar
Vai ao mar, divulgar
O que tens a dar
Mas cuidado
Se queres ser o número um terás que te superar
Se queres ser quem tu és vais ter que te levantar

Ain't no crossbite
I ain't living to pretend, I ain't got no spite
I'll go across the world, fill my appetite
Cross my path, it's on sight
Then you'll know, right?
Then you'll know life
Cause I got you in my damn sights
I ain't living to pretend, I ain't got no spite
I'll go across the world, fill my appetite
Cross my path, it's on sight
Then you'll know, right?
Then you'll know life

A(P)PETIT

Richte deine Augen auf mich
Kein Seitenwechsel, Kumpel
Hast du das Zeug dazu
Oder würdest du mich verraten
Ich bin nicht hier, um zu täuschen
Ich habe die Bestie in mir
Spiel nicht herum, sonst findest du es heraus
Du kannst mir nicht entkommen

Ich bin unaufhaltsam
Ich könnte die Zeit zurückdrehen
Mich zurückverwandeln in den Schurken
Der einst alles hatte
Meine Konkurrenz
Wie nichts erscheinen lassen
Werde meine Energie nicht verschwenden
Sie werden kriechen
Weit weg werden sie in der Unendlichkeit verschwinden

Größe ist meine Eigenschaft
Das ist einfach mein Schicksal
Ja, ich suche mein Essen selbst aus, ja, ich mache meinen eigenen Teller
Es gibt keinen anderen Platz als den ersten Platz
Habe deinen König schachmatt gesetzt
Ich werde auf keinen Fall warten
Dieses Mal gehört es sicher mir

Kein Kreuzbiss
Ich lebe nicht, um zu täuschen, ich hege keinen Groll
Ich werde die Welt bereisen, meinen Appetit stillen
Kreuze meinen Weg, und es geht los
Dann wirst du es wissen, richtig?
Dann wirst du das Leben kennenlernen
Denn ich habe dich in meinem verdammten Visier
Ich lebe nicht, um zu täuschen, ich hege keinen Groll
Ich werde die Welt bereisen, meinen Appetit stillen
Kreuze meinen Weg, und es geht los
Dann wirst du es wissen, richtig?
Dann wirst du das Leben kennenlernen

Außerhalb des Erbrochenen
Nur in meinem Ding, mach Lärm
Spür es im Rückgrat
Es gibt keine Kohle für die Verpackung, man muss es auf die Reihe kriegen
Geht nicht
Noch einer für die Liste
Es war Einheit, wurde zum Schisma
Aber wenn mir der Text einfällt, weißt du, dass es vibriert

Ziele, lass das Leben los, denk, was du willst
Ich habe Zeit mit Meinungen verschwendet, um immun gegen deine Pest zu sein
Schau dir den Streit an, wer weiß, riskiert nicht
Bei so vielen Doktoren um uns herum
Denken sie, ich werde Angst haben, mein Gewand zu tragen
Es steht dir nicht zu, wenn du weißt, investiere
Es ist egal, was du willst
Eine Seele in Frieden ist das, was sie im Osten sein lässt
Wo ich herkomme, sind wir alle Himmelskörper
In einer Welt voller Probleme
Denken sie, ich werde mich durch einen einfachen Test einschränken lassen

Ich fasse die These zusammen
Wenn du willst, tu es
Wenn nicht, geh runter, vom Podest
Geh ans Meer, verbreite
Was du zu geben hast
Aber Vorsicht
Wenn du die Nummer eins sein willst, musst du dich selbst übertreffen
Wenn du der sein willst, der du bist, musst du aufstehen

Kein Kreuzbiss
Ich lebe nicht, um zu täuschen, ich hege keinen Groll
Ich werde die Welt bereisen, meinen Appetit stillen
Kreuze meinen Weg, und es geht los
Dann wirst du es wissen, richtig?
Dann wirst du das Leben kennenlernen
Denn ich habe dich in meinem verdammten Visier
Ich lebe nicht, um zu täuschen, ich hege keinen Groll
Ich werde die Welt bereisen, meinen Appetit stillen
Kreuze meinen Weg, und es geht los
Dann wirst du es wissen, richtig?
Dann wirst du das Leben kennenlernen