A(P)PETITE - MARQUES перевод на русский

A(P)PETITE

Put your eyes on me
No switching sides, homie
Do you got what it takes
Or would you switch on me
I ain't out here to pretend
I got the beast on me
Fuck around and find out
You cannot flee from me

I'm unstoppable
I might turn back the clock
Turn back into the villain
That used to have it all
Make my competition
Seem like nothing at all
Won't waste my energy
They'll crawl
Far away they'll fade into infinity

Greatness is my trait
That's just my fate
Yeah, I pick my own food, yeah, I make my own plate
There's no place but first place
Got your king on checkmate
There's no way that I'll wait
This time it is mine for sure

Ain't no crossbite
I ain't living to pretend, I ain't got no spite
I'll go across the world, fill my appetite
Cross my path, it's on sight
Then you'll know, right?
Then you'll know life
Cause I got you in my damn sights
I ain't living to pretend, I ain't got no spite
I'll go across the world, fill my appetite
Cross my path, it's on sight
Then you'll know, right?
Then you'll know life

Fora do engulho
Só na minha, faz barulho
Sente na espinha
Não há paca pro embrulho, há que pôr na linha
Não dá
Mais um para a lista
Era união, virou cisma
Mas se me sai a letra já sabes que vibra

Mete na mira, solta a vida, pensa o que quiseres
Perdi tempo com opiniões pra ser imune à tua peste
Olha a rixa, quem sabe não arrisca
Com tantos doutores à nossa volta
Acham que vou ter medo de usar a minha veste
Não te compete, se sabes investe
Não importa o que tu queres
Uma alma em paz é o que faz eles estarem a leste
De onde eu vim, somos todos corpos celestes
Num mundo cheio de problemas
Acham que vou me limitar por um simples teste

Resumo a tese
Se queres, faz
Se não desce, de patamar
Vai ao mar, divulgar
O que tens a dar
Mas cuidado
Se queres ser o número um terás que te superar
Se queres ser quem tu és vais ter que te levantar

Ain't no crossbite
I ain't living to pretend, I ain't got no spite
I'll go across the world, fill my appetite
Cross my path, it's on sight
Then you'll know, right?
Then you'll know life
Cause I got you in my damn sights
I ain't living to pretend, I ain't got no spite
I'll go across the world, fill my appetite
Cross my path, it's on sight
Then you'll know, right?
Then you'll know life

АППЕТИТ

Взгляни на меня.
Никаких перебежек, детка.
Хватит ли у тебя духу?
Или ты меня предашь?
Я не притворяюсь,
Зверь пробудился во мне.
Попробуй, и узнаешь,
Тебе от меня не скрыться.

Я неостановим,
Я могу повернуть время вспять,
Снова стать злодеем,
У которого было все.
Заставлю своих конкурентов
Выглядеть ничтожествами.
Не буду тратить свою энергию,
Они будут ползать,
Далеко, они исчезнут в бесконечности.

Величие — моя черта,
Это моя судьба.
Да, я выбираю свою еду, да, я сам себе накрываю на стол.
Нет места, кроме первого.
Твой король в шахе и мате.
Я не буду ждать,
На этот раз это точно мое.

Никакого перекрестного укуса,
Я не живу, чтобы притворяться, во мне нет злобы.
Я объеду весь мир, чтобы утолить свой аппетит.
Встань на моем пути, и пожалеешь.
Тогда ты поймешь, верно?
Тогда ты познаешь жизнь,
Потому что ты у меня на мушке.
Я не живу, чтобы притворяться, во мне нет злобы.
Я объеду весь мир, чтобы утолить свой аппетит.
Встань на моем пути, и пожалеешь.
Тогда ты поймешь, верно?
Тогда ты познаешь жизнь.

Вне глотки,
Только по-моему, шуми.
Чувствуй в позвоночнике,
Нет места для упаковки, надо ставить на линию.
Нельзя,
Еще один в список.
Был союз, стал раскол.
Но если у меня получится текст, ты знаешь, что он завибрирует.

Целься, отпускай жизнь, думай, что хочешь.
Я потерял время на мнения, чтобы стать невосприимчивым к твоей чуме.
Смотри на ссору, кто не рискует, тот не пьет шампанского.
С таким количеством докторов вокруг нас
Думают, что я буду бояться носить свою одежду.
Тебя это не касается, если знаешь - инвестируй.
Неважно, чего ты хочешь,
Спокойная душа - вот что заставляет их быть на востоке.
Откуда я родом, мы все небесные тела.
В мире, полном проблем,
Думают, что я ограничусь простым тестом.

Подводя итог,
Если хочешь, делай.
Если не спускается, с уровня
Иди к морю, распространяй
То, что ты можешь дать.
Но будь осторожна,
Если хочешь быть номером один, тебе придется превзойти себя.
Если хочешь быть тем, кто ты есть, тебе придется подняться.

Никакого перекрестного укуса,
Я не живу, чтобы притворяться, во мне нет злобы.
Я объеду весь мир, чтобы утолить свой аппетит.
Встань на моем пути, и пожалеешь.
Тогда ты поймешь, верно?
Тогда ты познаешь жизнь,
Потому что ты у меня на мушке.
Я не живу, чтобы притворяться, во мне нет злобы.
Я объеду весь мир, чтобы утолить свой аппетит.
Встань на моем пути, и пожалеешь.
Тогда ты поймешь, верно?
Тогда ты познаешь жизнь.