N.E.F.M - MARQUES перевод на немецкий

N.E.F.M

Organizar cada pasta da minha mente
Tudo o que não interessa de lado
Pois continuei a ser o que apresenta e deixei de ser falado
Não interessa a verdade, deixei de estar preocupado
Deixei de ser o que se preocupa
Pra deixar de ser procurado
Deixo a consciência crescer e a barba também
Qualquer dia arrebento uma bomba
Já não vão ligar a este zé ninguém
Só vejo abstenção, tudo a brincar com os bonecos
Vejo todos a morder a medalha de ouro
Mas não vejo ninguém a levantar o caneco
Agora passa a birra que já fartei desta conversa
Vou ouvir quem sabe menos para a vida ser diversa
Divertida seja ou como tu queiras chamar
Enquanto enganas os que te elogiam
Eu engano quem me anda a criticar

Não é fixe mano, não é fixe
Não é fixe mano, não é fixe
Não é fixe mano

Meto o manto, meto a máscara
Meto aquilo que quiseres
Mas quando quiseres falar do meu nome
É bom que estejas presente onde eu estiver
Eu sei, já menti algumas vezes, e sei a dor da verdade nua
Mas andam 100 cães atrás de um osso
E eu sou o único que olha para lua
Deixei de estar acompanhado entre paredes
Para andar sozinho na rua
Já vi o brilho da tua chain, não encontrei o encaixo
Se estamos no mesmo volume
Porque é que ouço a tua wave a vir de baixo
Tu és a prova viva que a perspetiva de cima
É contemplar os que estão por baixo

Como esqueci da minha luz
Mal sabia no início
Que seria a luz de presença que me salvaria do precipício
Talvez o mais distante
Talvez com mais princípio
Talvez o mais amado
Talvez o mais sentido
Nunca falei em nunca
Nunca falei do final
Mas se for para admitir algo, nunca vi nada igual
E se for para falar de tempo, a linha já passou
Sem limite próximo para quem já tentou

Não é fixe mano, não é fixe
Não é fixe mano, não é fixe
Não é fixe mano, não é fixe
Não é fixe mano, não é fixe

N.E.F.M

Jeden Ordner in meinem Kopf organisieren
Alles Unwichtige beiseite
Denn ich blieb der, der präsentiert, und hörte auf, der zu sein, über den gesprochen wird
Die Wahrheit ist egal, ich habe aufgehört, mir Sorgen zu machen
Ich habe aufgehört, der zu sein, der sich sorgt
Um nicht mehr gesucht zu werden
Ich lasse das Bewusstsein wachsen und den Bart auch
Eines Tages werde ich eine Bombe platzen lassen
Sie werden diesem Niemand keine Beachtung mehr schenken
Ich sehe nur Enthaltung, alle spielen mit den Puppen
Ich sehe alle auf die Goldmedaille beißen
Aber ich sehe niemanden den Pokal heben
Jetzt gib mir den Joint, ich habe genug von diesem Gespräch
Ich werde dem zuhören, der weniger weiß, damit das Leben vielfältiger wird
Unterhaltsam, oder wie auch immer du es nennen willst
Während du diejenigen täuschst, die dich loben
Täusche ich diejenigen, die mich kritisieren

Das ist nicht cool, Mann, das ist nicht cool
Das ist nicht cool, Mann, das ist nicht cool
Das ist nicht cool, Mann

Ich ziehe den Umhang an, ich setze die Maske auf
Ich ziehe an, was immer du willst
Aber wenn du über meinen Namen sprechen willst
Solltest du dort anwesend sein, wo ich bin
Ich weiß, ich habe ein paar Mal gelogen, und ich kenne den Schmerz der nackten Wahrheit
Aber da sind 100 Hunde hinter einem Knochen
Und ich bin der Einzige, der zum Mond schaut
Ich habe aufgehört, zwischen Wänden in Gesellschaft zu sein
Um alleine auf der Straße zu gehen
Ich habe den Glanz deiner Kette gesehen, ich habe die Verbindung nicht gefunden
Wenn wir auf der gleichen Lautstärke sind
Warum höre ich deine Welle dann von unten kommen?
Du bist der lebende Beweis, dass die Perspektive von oben
Die Betrachtung derer ist, die unten sind

Wie ich mein Licht vergessen habe
Ich wusste am Anfang nicht
Dass es das Anwesenheitslicht sein würde, das mich vor dem Abgrund retten würde
Vielleicht der Entfernteste
Vielleicht mit mehr Prinzip
Vielleicht der Meistgeliebte
Vielleicht der Meistgefühlte
Ich habe nie über "nie" gesprochen
Ich habe nie über das Ende gesprochen
Aber wenn ich etwas zugeben soll, ich habe noch nie so etwas gesehen
Und wenn wir über Zeit sprechen, ist die Linie schon überschritten
Ohne nahe Grenze für den, der es schon versucht hat

Das ist nicht cool, Mann, das ist nicht cool
Das ist nicht cool, Mann, das ist nicht cool
Das ist nicht cool, Mann, das ist nicht cool
Das ist nicht cool, Mann, das ist nicht cool