OH, MY LOVE - MARQUES перевод на русский

OH, MY LOVE

I'm close to the pain
I only feel good in the rain
When I'm far from you the seeds don't grow
In a way, I'm away
Searching for you in the pain
Oh, my love I've tried to reach you

Perguntas pairam no ar
Não consigo desviar o olhar
O corpo pede pra encarar quem eu amo pra finalmente conseguir amar
Mas
Sempre procurei por dar amor
Sempre esquecendo do que me levou a dor
De olhar-me ao espelho
E não saber se aquilo que eu fiz era o que eu queria que fosse
Eterno transtorno
Mata o que fiz
Mata o medonho
Do ego que nunca tentou aparecer ou ajudar
Para uma vida sem sonhos

Mas um sonho contigo
É o pensamento que me abriga
Somos todos um filho
De um fim que se aproxima
Por isso deixa-me agarrar-te
Que seja feliz o final desta vida

I'm close to the pain
I only feel good in the rain
When I'm far from you the seeds don't grow
In a way, I'm away
Searching for you in the pain
Oh, my love I've tried to reach you

És a minha luz, eu sei que não parece
Eu sou a tua luz, aquela que aquece
O coração frio que com os anos partiu
Que deixou ferida que a cabeça não esquece
(Eu sei)
Não consigo aceitar
Que um dia eu pensei estar a fazer o melhor
E só estava a ser igual
Aos que prometeram que nunca deixariam de te amar
Mas
Contigo voltei a perceber
O quão diferente que somos deste mundo que impede toda a gente de amar
(Menos a nós)

I'm close to the pain
I only feel good in the rain
When I'm far from you the seeds don't grow
In a way, I'm away
Searching for you in the pain
Oh, my love I've tried to reach you

О, МОЯ ЛЮБОВЬ

Я близок к боли,
Мне хорошо только под дождем,
Когда я далеко от тебя, семена не растут,
В каком-то смысле, я далеко,
Ищу тебя в боли,
О, моя любовь, я пытался дотянуться до тебя.

Вопросы витают в воздухе,
Я не могу отвести взгляд,
Тело просит посмотреть в лицо той, которую я люблю, чтобы наконец-то полюбить,
Но
Я всегда старался дарить любовь,
Всегда забывая о том, что причиняло мне боль,
Смотреть на себя в зеркало
И не знать, было ли то, что я сделал, тем, чего я хотел,
Вечное расстройство
Убивает то, что я сделал,
Убивает ужас
Эго, которое никогда не пыталось появиться или помочь
Для жизни без снов.

Но сон с тобой
Это мысль, которая меня укрывает,
Мы все дети
Конца, который приближается,
Поэтому позволь мне обнять тебя,
Пусть конец этой жизни будет счастливым.

Я близок к боли,
Мне хорошо только под дождем,
Когда я далеко от тебя, семена не растут,
В каком-то смысле, я далеко,
Ищу тебя в боли,
О, моя любовь, я пытался дотянуться до тебя.

Ты мой свет, я знаю, что так не кажется,
Я твой свет, тот, который согревает
Холодное сердце, которое разбилось с годами,
Которое оставило рану, которую голова не забывает,
(Я знаю)
Я не могу принять,
Что однажды я думал, что делаю лучшее,
А был всего лишь таким же,
Как те, кто обещал, что никогда не перестанет тебя любить,
Но
С тобой я снова понял,
Насколько мы отличаемся от этого мира, который мешает всем любить,
(Кроме нас)

Я близок к боли,
Мне хорошо только под дождем,
Когда я далеко от тебя, семена не растут,
В каком-то смысле, я далеко,
Ищу тебя в боли,
О, моя любовь, я пытался дотянуться до тебя.