MARQUES - TRY - перевод текста песни на русский

TRY - MARQUESперевод на русский




TRY
ПОПЫТАЙСЯ
Try
Попытайся
I wanna know if you're ready to fight
Я хочу знать, готова ли ты сражаться
No one is falling tonight
Никто не падет этой ночью
Try
Попытайся
I wanna know if you're ready to die
Я хочу знать, готова ли ты умереть
Someone will fall tonight
Кто-то падет этой ночью
Não percas de visão tudo o que está à tua frente
Не упускай из виду всё, что перед тобой
Quem não aceita a verdade claramente que mente
Кто не принимает правду, тот явно лжет
E dentro da tua mente, encontras a solução
И в своем разуме ты найдешь решение
Para todas as formigas que se perderam com a corrente
Для всех муравьев, что сбились с пути течением
Não percas a atenção, o foco está em ti
Не теряй внимания, фокус на тебе
Quando querias atenção quem se lembrou de ti?
Когда ты хотела внимания, кто вспомнил о тебе?
Ninguém
Никто
Pensar no fim? ninguém
Думать о конце? Уже никто
E levantas todos os dias para um dia seres alguém
И ты встаешь каждый день, лишь бы однажды стать кем-то
Tu levanta as asas e voa por
Ты расправляешь крылья и летишь куда-то
Tantos cantos sem cor à espera de nós
Так много бесцветных уголков ждет нас
Não penses que a solução está em mim
Не думай, что решение во мне
Enquanto tudo o que tu fizeste até agora foi a sós
Пока всё, что ты делала до сих пор, было в одиночестве
Calma, respira
Тише, дыши
Tu, lembra-te das cinzas
Ты, вспомни о пепле
De tudo o que estava morto e tu trouxeste para a vida
Всего, что было мертво, а ты вернула к жизни
Tu não chegas para o bolo vais ter que trocar do move
Тебе мало куска пирога, придется менять движение
Cada capítulo da tua vida dava para um novo movie
Каждая глава твоей жизни годится для нового фильма
No mesmo enquadramento mas ainda não te vi
В том же ракурсе, но я тебя еще не видел
Na mesma frequência mas ainda não te ouvi b*tch
На той же частоте, но я тебя еще не слышал, сучка
Tu cala boca, não sabes onde de te metes
Ты закрой рот, не знаешь, куда ввязалась
No meio do avecs vês a vida que não queres
Среди птиц ты видишь жизнь, которой не хочешь
Mas ficas na dúvida em relação aquilo que deves
Но ты сомневаешься в том, что должна делать
o teu irmão te dizia
Твой брат уже говорил тебе
É uma dádiva estares onde tu queres
Это дар - быть там, где ты хочешь
Olha o impact
Смотри на воздействие
Fora do pack
Вне упаковки
Mini querida que tudo resolve mas não reverte
Маленькая милая, которая все решает, но не меняет
Cuidado a quem rezas
Осторожнее с тем, кому молишься
Quem se habitua a subir não desce
Кто привык подниматься, уже не спускается
Procuro o 10
Ищу десятку
Procuro o tal
Ищу ту самую
A alma errante que faz tudo de forma fatal
Блуждающую душу, которая делает все фатально
Não acordes não, que ainda te habituas a essa vida banal
Не просыпайся, а то еще привыкнешь к этой банальной жизни
Try
Попытайся
I wanna know if you're ready to fight
Я хочу знать, готова ли ты сражаться
No one is falling tonight
Никто не падет этой ночью
Try
Попытайся
I wanna know if you're ready to die
Я хочу знать, готова ли ты умереть
Someone will fall tonight
Кто-то падет этой ночью





Авторы: João Miguel Correia Marques


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.