Текст и перевод песни Marrs - When U Come Home

When U Come Home

Когда ты приходишь домой

When you come home I feel the earth start to change

Когда ты приходишь домой, я чувствую, как меняется мир,

I am alive, I am alive, I am in love with this place

Я жива, я жива, я люблю это место.

I love it most how you whisper my name

Больше всего я люблю, как ты шепчешь мое имя,

And so I catch it in a bottle for my lonelier days

И я ловлю его, словно бабочку в банке, для своих одиноких дней.

Our moment slows inside the palm of your hand

Мгновение застывает в твоей ладони,

Oh I could stay like this forever or as long as we can

О, я могла бы остаться так навсегда, или так долго, как сможем.

And in the morning I pour a warm cup of tea

А утром я налью чашку теплого чая

And hope you'll stay a little longer, stay a lifetime with me

И буду надеяться, что ты останешься еще немного, останешься со мной на всю жизнь.

'Cause when you go, like summer gaze to the rain

Потому что когда ты уходишь, как лето сменяется дождем,

I am uncertain, but I'm certain I am losing my way

Я теряюсь, я точно знаю, что сбиваюсь с пути.

When you let go, I don't see straight anymore

Когда ты отпускаешь мою руку, я больше ничего не вижу,

I am unwanted, I am broken, I am losing my core

Я никому не нужна, я разбита, я теряю себя.

There is a door that opens and the sight of your face

Но вот открывается дверь, и я вижу твое лицо,

I feel it all, I feel the warmth of every long summer day

Я чувствую все, я чувствую тепло каждого долгого летнего дня.

And like an angel, you circle back with a kiss

И ты, как ангел, возвращаешься с поцелуем,

You are the one I'm dreaming of, you are the one, you are the one

Ты тот, о ком я мечтаю, ты тот самый, ты единственный.

You lift me up with every step that I take

Ты поддерживаешь меня на каждом шагу,

You are the reason, you're the answer when I'm drifting away

Ты смысл, ты ответ, когда я теряюсь.

And through it all, when I start making a mess

И несмотря ни на что, когда я начинаю все портить,

You are forgiving, everlasting. You're my everything

Ты прощаешь, ты вечен. Ты - мое все.