Текст и перевод песни MARTA NIKOLIN - A Ja Volim

Kud god šećem, kud se krećem svud me prati svit
Dečki iz mog sela da me ne bi ukrali
Kud god šećem, kud se krećem svud me prati svit
Dečki iz mog sela da me ne bi ukrali

A ja volim da me vide, da se svađaju
Nek' biraju da l' sam sama il' za udaju
A ja volim da me vide, da se svađaju
Nek' biraju da l' sam sama il' za udaju

Suknjica se samo njiše kada prođem ja
Povjetarac se poigra pa ih doziva
Suknjica se samo njiše kada prođem ja
Povjetarac se poigra pa ih doziva

A ja volim da me vide, da se svađaju
Nek' biraju da l' sam sama il' za udaju
A ja volim da me vide, da se svađaju
Nek' biraju da l' sam sama il' za udaju

Gledaju me ispod oka, oka bećarska
Da otkriju koga želim, koga volim ja
Gledaju me ispod oka, oka bećarska
Da otkriju koga želim, koga volim ja

A ja volim da me vide, da se svađaju
Nek' biraju da l' sam sama il' za udaju
A ja volim da me vide, da se svađaju
Nek' biraju da l' sam sama il' za udaju

Куда бы я ни шел, куда бы я ни шел, везде меня сопровождает Свит
Ребята из моей деревни, чтобы меня не украли
Куда бы я ни шел, куда бы я ни шел, везде меня сопровождает Свит
Ребята из моей деревни, чтобы меня не украли

И мне нравится, когда меня видят, что они спорят
Пусть они выберут, что я одна или выйду замуж
И мне нравится, когда меня видят, что они спорят
Пусть они выберут, что я одна или выйду замуж

Юбка просто качается, когда я прохожу мимо
Ветер играет и зовет их
Юбка просто качается, когда я прохожу мимо
Ветер играет и зовет их

И мне нравится, когда меня видят, что они спорят
Пусть они выберут, что я одна или выйду замуж
И мне нравится, когда меня видят, что они спорят
Пусть они выберут, что я одна или выйду замуж

Они смотрят на меня под глазами, Глаза бечарска
Чтобы узнать, кого я хочу, кого я люблю
Они смотрят на меня под глазами, Глаза бечарска
Чтобы узнать, кого я хочу, кого я люблю

И мне нравится, когда меня видят, что они спорят
Пусть они выберут, что я одна или выйду замуж
И мне нравится, когда меня видят, что они спорят
Пусть они выберут, что я одна или выйду замуж