Текст и перевод песни MARTA NIKOLIN - Pismo

Pismo

Ne mogu ti, mili, reći sve
Kako moji dani prolaze
Noći su bez sna, tužna svitanja
Svaka zora nova nadanja
Noći su bez sna, tužna svitanja
Svaka zora nova nadanja

Stari sat, čujem ga i sad
Možda zna moga srca jad
A u oku mom suza zaspala
Kao da je tebe čekala
Ruža crvena, lati rasula
U mom krilu davno uvela

Pro'će mnoge noći besane
Dok u srcu bol ne prestane
Sjetit' ću se ja tužnih svitanja
Svake zore novih nadanja
Sjetit' ću se ja tužnih svitanja
Svake zore novih nadanja

Stari sat, čujem ga i sad
Možda zna moga srca jad
A u oku mom suza zaspala
Kao da je tebe čekala
Ruža crvena, lati rasula
U mom krilu davno uvela

Письмо

Не могу тебе, любимый, рассказать,
Как мои проходят дни.
Ночи без сна, печальные рассветы,
Каждая заря – новая надежда.
Ночи без сна, печальные рассветы,
Каждая заря – новая надежда.

Старые часы, слышу их и сейчас,
Быть может, знают они печаль моего сердца,
А в глазах моих уснула слеза,
Словно тебя она ждала.
Роза красная, лепестки опали,
В моих руках давно увяла.

Пройдут бессонные ночи,
Пока боль в сердце не утихнет.
Вспомню я печальные рассветы,
Каждую зарю, полную надежд.
Вспомню я печальные рассветы,
Каждую зарю, полную надежд.

Старые часы, слышу их и сейчас,
Быть может, знают они печаль моего сердца,
А в глазах моих уснула слеза,
Словно тебя она ждала.
Роза красная, лепестки опали,
В моих руках давно увяла.