Dominicana - MARTIN перевод на немецкий

Dominicana

Me di cuenta que contigo no sé dudar
No me cuesta lo que ayer
Se llegó a clavar
Es que contigo es diferente la semana
Y me despierto cada lunes con más ganas
Cuando tú me miras a volar
Estoy cansado de dormir
Ya son las 6:20
Lo que soñé lo tengo en frente
Yo te quiero repetir
Como un mal estudiante
10+10 siempre me sale verte
Es que ya me veo viviendo en Dominicana
Te canto por la noche mientras tú lo bailas
Lo nuestro dentro está creciendo y
Sé que vamos corriendo
Que mas nos da quemarnos si estamos en el mar
Te tengo aquí instalada
Tú eres mi nirvana
Estamos por encima de todo lo que está bien
Se me cae la baba y no puedo ocultarlo más
No puedo más
Seamos como Courtney y Kurt Cobain
Pero sin que se acabe
Por ti muerdo manzana y adiós edén
Ay dios adiós
Cuando tú me miras a volar
Estoy cansado de dormir
Ya son las 6:20
Lo que soñé lo tengo en frente
Yo te quiero repetir
Como un mal estudiante
10+10 siempre me sale verte
Es que ya me veo viviendo en Dominicana
Te canto por la noche mientras tú lo bailas
Lo nuestro dentro está creciendo y
Sé que vamos corriendo
Que mas nos da quemarnos si estamos en el mar
Busqué en el diccionario
El significado de tu nombre
Y no me había fijado que es natural lo que yo siento
Tú eres selva y ya mar muerto
Y por eso no nos vamos a hundir
Estoy cansado de dormir
Ya son las 6:20
Lo que sońé lo tengo en frente
Yo te quiero repetir
Como un mal estudiante
10+10 siempre me sale verte
Y es que ya me veo viviendo en Dominicana
Te canto por la noche mientras tú lo bailas
Lo nuestro dentro está creciendo y
Sé que vamos corriendo
Que mas nos da quemarnos si estamos en el mar
Estamos en el mar
Estamos en el mar
Estamos en el mar
10+10 siempre me sale verte

Dominicana

Ich merkte, dass ich mit dir nicht zweifeln kann
Es kostet mich nicht, was gestern
Sich festgefahren hat
Denn mit dir ist die Woche anders
Und ich wache jeden Montag mit mehr Lust auf
Wenn du mich ansiehst, beginne ich zu fliegen
Ich bin müde vom Schlafen
Es ist schon 6:20 Uhr
Was ich geträumt habe, habe ich vor mir
Ich will dich wiederholen
Wie ein schlechter Schüler
10+10 ergibt für mich immer, dich zu sehen
Ich sehe mich schon in der Dominikanischen Republik leben
Ich singe dir nachts vor, während du dazu tanzt
Das Unsere wächst innerlich und
Ich weiß, wir rennen
Was macht es uns aus, uns zu verbrennen, wenn wir im Meer sind
Ich habe dich hier installiert
Du bist mein Nirwana
Wir sind über allem, was richtig ist
Mir läuft das Wasser im Mund zusammen und ich kann es nicht mehr verbergen
Ich kann nicht mehr
Seien wir wie Courtney und Kurt Cobain
Aber ohne dass es endet
Für dich beiße ich in den Apfel und sage dem Eden Lebwohl
Ach Gott, lebewohl
Wenn du mich ansiehst, beginne ich zu fliegen
Ich bin müde vom Schlafen
Es ist schon 6:20 Uhr
Was ich geträumt habe, habe ich vor mir
Ich will dich wiederholen
Wie ein schlechter Schüler
10+10 ergibt für mich immer, dich zu sehen
Ich sehe mich schon in der Dominikanischen Republik leben
Ich singe dir nachts vor, während du dazu tanzt
Das Unsere wächst innerlich und
Ich weiß, wir rennen
Was macht es uns aus, uns zu verbrennen, wenn wir im Meer sind
Ich habe im Wörterbuch nachgeschlagen
Die Bedeutung deines Namens
Und ich hatte nicht bemerkt, dass das, was ich fühle, natürlich ist
Du bist Dschungel und schon totes Meer
Und deshalb werden wir nicht untergehen
Ich bin müde vom Schlafen
Es ist schon 6:20 Uhr
Was ich geträumt habe, habe ich vor mir
Ich will dich wiederholen
Wie ein schlechter Schüler
10+10 ergibt für mich immer, dich zu sehen
Und ich sehe mich schon in der Dominikanischen Republik leben
Ich singe dir nachts vor, während du dazu tanzt
Das Unsere wächst innerlich und
Ich weiß, wir rennen
Was macht es uns aus, uns zu verbrennen, wenn wir im Meer sind
Wir sind im Meer
Wir sind im Meer
Wir sind im Meer
10+10 ergibt für mich immer, dich zu sehen