MARTIN - Entre Azules - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский MARTIN - Entre Azules




Entre Azules
Entre Azules
Vamos hasta abajo y adiós al trabajo
On descend jusqu'en bas et on dit adieu au travail
Que vamos a hacer
Que allons-nous faire
Si no hay internet
S'il n'y a pas d'Internet
Pero sale el sol
Mais le soleil se lève
Calienta la piel
Il réchauffe la peau
Cogiendo morenito
En prenant un bronzage
Como el capitán Mitro
Comme le capitaine Mitro
Viendo los delfines y las tortugas
En regardant les dauphins et les tortues
No hay mejor plan
Il n'y a pas de meilleur plan
Como un imán
Comme un aimant
Que trae todo lo bueno
Qui attire tout ce qui est bon
Parece como un sueño
Cela ressemble à un rêve
Esta isla no lo que tiene
Je ne sais pas ce que cette île a
Un mojito y gente que te quiere
Un mojito et des gens qui t'aiment
Vamos a saltar pal agua y ponte a gritar
On va sauter dans l'eau et crier
Entre azules ya no hay lunes
Entre les bleus, il n'y a plus de lundi
Vamos hasta abajo y adiós al trabajo
On descend jusqu'en bas et on dit adieu au travail
Entre azules ya no hay lunes
Entre les bleus, il n'y a plus de lundi
Vamos hasta abajo y adiós al trabajo
On descend jusqu'en bas et on dit adieu au travail
Vamos hasta abajo y adiós al trabajo
On descend jusqu'en bas et on dit adieu au travail
Cuesta explicar todo lo que se siente
C'est difficile d'expliquer tout ce que l'on ressent
Mira palante y verlo de frente
Regarde devant et vois-le de face
Ahí está el tiburón ballena
Là-bas est le requin baleine
Xabir y Navaz sabe bien lo que quieres
Xabir et Navaz savent bien ce que tu veux
Grabarte un vídeo para luego subirlo a redes
Te filmer une vidéo pour la poster ensuite sur les réseaux
Y aún le queda tiempo para bailar
Et il lui reste encore du temps pour danser
Esta isla no lo que tiene
Je ne sais pas ce que cette île a
Un mojito y gente que te quiere
Un mojito et des gens qui t'aiment
Vamos a saltar pal agua y ponte a gritar
On va sauter dans l'eau et crier
Entre azules ya no hay lunes
Entre les bleus, il n'y a plus de lundi
Vamos hasta abajo y adiós al trabajo
On descend jusqu'en bas et on dit adieu au travail
Entre azules ya no hay lunes
Entre les bleus, il n'y a plus de lundi
Vamos hasta abajo y adiós al trabajo
On descend jusqu'en bas et on dit adieu au travail
Hoy estás en Maldivas quien lo diría
Aujourd'hui, tu es aux Maldives, qui l'aurait cru
Que lo que un día escribiste
Que ce que tu as écrit un jour
Hoy es tu vida
C'est aujourd'hui ta vie
No puedo creerlo
Je n'arrive pas à y croire
Que al final fue cierto
Que finalement c'était vrai
24 7 verano eterno
24 7 été éternel
Vente pal agua
Viens dans l'eau
Entre azules ya no hay lunes
Entre les bleus, il n'y a plus de lundi
Vamos hasta abajo y adiós al trabajo
On descend jusqu'en bas et on dit adieu au travail
Entre azules ya no hay lunes
Entre les bleus, il n'y a plus de lundi
Vamos hasta abajo y adiós al trabajo
On descend jusqu'en bas et on dit adieu au travail
Vamos hasta abajo y adiós al trabajo
On descend jusqu'en bas et on dit adieu au travail





Авторы: Martin Ceballos Sanchez, Carlos Almazan Fuentes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.