Текст и перевод песни MARTIN - Fuimos de volar

Fuimos de volar

Me hirieron una vez el corazón
Me lo dejaron hecho mierda
Pero vuelvo a tener la sensación
De que otra vez piso la tierra
Se empieza a borrar tu recuerdo
Quien sabe si eso es malo o bueno
Porque olvidarte no forma parte
De aquellos planes de empezar de cero
No borro ni una foto
Aunque no tenga espacio
Y el lunes en terapia
Digo lo contrario
Dicen que con tu ausencia
Vas dejando cicatrices ehh
Pero nunca dicen que antes de olvidar
Es mejor tener cerquita
Aunque duela un poco más
Esa foto tan bonita
Cuando fuimos de volar
Por si el tiempo me lo quita
Dame unos minutos más
Y que al menos me permita
Despedirme bien por última vez
Y quedarme en paz
Hoy he vuelto a recordar
Que cumples uno más
Otro 7 de enero
La vergüenza que te daba cuando te cantaba
Dime que hago con esto
Porque dicen que con tu ausencia
Vas dejando cicatrices ehh
Pero nunca dicen que antes de olvidar
Es mejor tener cerquita
Aunque duela un poco más
Esa foto tan bonita
Cuando fuimos de volar
Por si el tiempo me lo quita
Dame unos minutos más
Y que al menos me permita
Despedirme bien por última vez
Y quedarme en paz
Pá quedarme en paz pá quedarme
Pá quedarme en paz pá quedarme
Pá quedarme en paz pá quedarme
Pá quedarme en paz pá quedarme
Es mejor tener cerquita
Aunque duela un poco más
Esa foto tan bonita
Cuando fuimos de volar
Por si el tiempo me lo quita
Dame unos minutos más
Y que al menos me permita
Despedirme bien por última vez
Y quedarme en paz

Nous avons volé

Tu m'as brisé le cœur une fois
Tu l'as laissé en miettes
Mais j'ai à nouveau la sensation
De toucher à nouveau la terre
Ton souvenir commence à s'effacer
Qui sait si c'est mauvais ou bon
Parce que t'oublier ne fait pas partie
De ces projets de recommencer à zéro
Je ne supprime aucune photo
Même si je n'ai pas d'espace
Et lundi en thérapie
Je dis le contraire
On dit qu'avec ton absence
Tu laisses des cicatrices ehh
Mais on ne dit jamais qu'avant d'oublier
C'est mieux d'avoir près de soi
Même si ça fait un peu plus mal
Cette photo si belle
Quand nous avons volé
Au cas où le temps me l'enlève
Donne-moi quelques minutes de plus
Et laisse-moi au moins
Te dire au revoir correctement pour la dernière fois
Et trouver la paix
J'ai repensé aujourd'hui
Que tu as un an de plus
Un autre 7 janvier
La honte que tu avais quand je te chantais
Dis-moi quoi faire avec ça
Parce qu'on dit qu'avec ton absence
Tu laisses des cicatrices ehh
Mais on ne dit jamais qu'avant d'oublier
C'est mieux d'avoir près de soi
Même si ça fait un peu plus mal
Cette photo si belle
Quand nous avons volé
Au cas où le temps me l'enlève
Donne-moi quelques minutes de plus
Et laisse-moi au moins
Te dire au revoir correctement pour la dernière fois
Et trouver la paix
Pour trouver la paix pour trouver
Pour trouver la paix pour trouver
Pour trouver la paix pour trouver
Pour trouver la paix pour trouver
C'est mieux d'avoir près de soi
Même si ça fait un peu plus mal
Cette photo si belle
Quand nous avons volé
Au cas où le temps me l'enlève
Donne-moi quelques minutes de plus
Et laisse-moi au moins
Te dire au revoir correctement pour la dernière fois
Et trouver la paix