MARTIN - Obra de Arte - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MARTIN - Obra de Arte




Obra de Arte
Me hablaste de la nada
ты говорил со мной из ниоткуда
Y no me lo creo
И я не верю в это
He visto tu perfil
я видел твой профиль
Y ahora me siento feo
И теперь я чувствую себя уродливым
Me rallo si te miro
Я злюсь, если смотрю на тебя
Que coño ha hecho Cupido
Что, черт возьми, сделал Купидон?
Que solo te veo a ti
что я вижу только тебя
Dime de que museo te escapaste
Скажи мне, из какого музея ты сбежал?
Porque vaya jodida obra de arte
Потому что какое чертово произведение искусства
Vente y nos vamos para otra parte
Давай, и мы пойдем куда-нибудь еще
Porque
Почему
Porque
Почему
Porque
Почему
Dame otro besito que me sabe a poco
Дай мне еще один поцелуй, который мне неприятен на вкус.
Y si no estoy contigo con otra tampoco
А если я не с тобой, то и ни с кем больше.
Y que eres mi mitad y que yo soy
И я знаю, что ты моя половина и что я
Tu parte y me partes y me partes
Ты расстаешься, и ты расстаешься, и ты расстаешься со мной.
Dame otro besito que me sabe a poco
Дай мне еще один поцелуй, который мне неприятен на вкус.
Y si me lo pides vamos poco a poco
И если ты спросишь меня, мы будем идти постепенно.
Y que eres mi mitad y que yo soy
И я знаю, что ты моя половина и что я
Tu parte y me partes y me partes
Ты расстаешься, и ты расстаешься, и ты расстаешься со мной.
que me estoy motivando
Я знаю, что у меня появляется мотивация
Pero cuando algo está escrito
Но когда что-то написано
No hay quien pueda separarlo
Нет никого, кто мог бы это отделить
Como Fonsi a despacito
Как Фонси медленно
Ni a Ecuador le quites Quito
Даже не забирайте Кито у Эквадора.
Ni a mi me separes de ti
Ты даже не отделяешь меня от себя
No me voy de aquí
я не уйду отсюда
Dime de que museo te escapaste
Скажи мне, из какого музея ты сбежал?
Porque vaya jodida obra de arte
Потому что какое чертово произведение искусства
Vente y nos vamos para otra parte
Давай, и мы пойдем куда-нибудь еще
Porque
Почему
Porque
Почему
Porque
Почему
Dame otro besito que me sabe a poco
Дай мне еще один поцелуй, который мне неприятен на вкус.
Y si no estoy contigo con otra tampoco
А если я не с тобой, то и ни с кем больше.
Y que eres mi mitad y que yo soy
И я знаю, что ты моя половина и что я
Tu parte y me partes y me partes
Ты расстаешься, и ты расстаешься, и ты расстаешься со мной.
Dame otro besito que me sabe a poco
Дай мне еще один поцелуй, который мне неприятен на вкус.
Y si me lo pides vamos poco a poco
И если ты спросишь меня, мы будем идти постепенно.
Y que eres mi mitad y que yo soy
И я знаю, что ты моя половина и что я
Tu parte y me partes y me partes
Ты расстаешься, и ты расстаешься, и ты расстаешься со мной.
Me hablaste de la nada
ты говорил со мной из ниоткуда
Y no me lo creo
И я не верю в это
He visto tu perfil
я видел твой профиль
Y ahora me siento feo
И теперь я чувствую себя уродливым
Me rallo si te miro
Я злюсь, если смотрю на тебя
Que coño ha hecho Cupido
Что, черт возьми, сделал Купидон?
Que solo te veo a ti
что я вижу только тебя





Авторы: Fernando Boix Agut, Martin Ceballos Sanchez, Domingo Jose Aurrecoechea Gomez, Carlos Urraca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.