Vendesueños - MARTIN перевод на английский

Vendesueños

No te gustas ni a ti
Ni de frente ni en perfil
Y te crees tan importante
Aunque tú pienses que sí
Nada gira en torno en ti
El mítico farsante
Ni siendo moneda me podrías
Dar la cara
Lo que tú llevas por dentro
Solo es cruz
Eres un ven eres un vendesueños
Normal que nadie quiera estar contigo
De tantas veces que les has mentido
Y tanto que has mentido
Eres un ven eres un vendesueños
Como te atreves a llamarte amigo
Ni se te ocurra más contar conmigo
Verte en todas partes hace que se clave
Repetir tu nombre duele duele
Dile al que está dentro
Dentro de tu pecho
Que se despierte y que lata de una vez
Como alcohol si eres herida
Así de fuerte se sentía
Pero igual que duele sana desde dentro
Coge tus monedas que ellas si te dan la cara
Lo que tú llevas por dentro solo es cruz
Eres un ven eres un vendesueños
Normal que nadie quiera estar contigo
De tantas veces que les has mentido
Y tanto que has mentido
Eres un ven eres un vendesueños
Como te atreves a llamarte amigo
Ni se te ocurra más contar conmigo
Dime cómo lo haces
Para taparte con tanto disfraces
No te da pena tú no cansas
Donde te guardas tanta venganza
Dime cómo lo haces
Para taparte con tanto disfraces
No te da pena tú no cansas
Eres un ven eres un vendesueños
La herida cerró
No vuelvas aquí a abrirla de nuevo
Duele dejar lo que fue hogar
Pero si no avanzo vuelvo a tropezar
Con la misma piedra que un día tiró
Tiró tanto y tanto que todo rompió
Eres un ven eres un vendesueños
Como te atreves a llamarte amigo
Ni se te ocurra más contar conmigo
Eres un
Vendesueños

Dream Seller

You don't even like yourself
Not face on, nor in profile
And you think you're so important
Even though you think you are
Nothing revolves around you
The mythical imposter
Not even if you were a coin could you
Face me
What you carry inside
Is only a cross
You're a dream, you're a dream seller
No wonder nobody wants to be with you
For all the times you've lied to them
And so much you've lied
You're a dream, you're a dream seller
How dare you call yourself a friend
Don't you ever think of counting on me again
Seeing you everywhere makes it sting
Repeating your name hurts, it hurts
Tell the one inside
Inside your chest
To wake up and beat for once
Like alcohol if you are a wound
That's how strong it felt
But just as it hurts, it heals from within
Take your coins, they're the only ones that face you
What you carry inside is only a cross
You're a dream, you're a dream seller
No wonder nobody wants to be with you
For all the times you've lied to them
And so much you've lied
You're a dream, you're a dream seller
How dare you call yourself a friend
Don't you ever think of counting on me again
Tell me how you do it
To cover yourself with so many disguises
Aren't you ashamed, don't you get tired
Where do you keep so much vengeance
Tell me how you do it
To cover yourself with so many disguises
Aren't you ashamed, don't you get tired
You're a dream, you're a dream seller
The wound has closed
Don't come back here to open it again
It hurts to leave what was home
But if I don't move forward, I'll stumble again
On the same stone that one day you threw
You threw so much and so hard that everything broke
You're a dream, you're a dream seller
How dare you call yourself a friend
Don't you ever think of counting on me again
You're a
Dream seller