Текст и перевод песни MARUV - Fingers Up

Fingers Up

Hey ladies, if someone is a dick, you′d better suck them!

Fingers up!
Middle, middle fingers up!
Middle fingers up!
Middle, middle fingers up!
Middle fingers up!
Middle, middle fingers up!
Middle fingers up!
Middle, middle fingers up!

Hey girl, are you here along? (He went like)
Hey girl, you're not going home (He asked me)
Hey girl, do you want a blow? (Wow!)
Hey girl, come get it! Ding dong!

Hey love, wanna fool around?
Get loud, make your mama proud
Blank shot, panic in the crowd
Piu piu piu pow pow pow
Piu piu piu pow pow pow (Wow)

Fingers up!
Middle, middle fingers up!
Middle fingers up!
Middle, middle fingers up!
Middle fingers up!
Middle, middle fingers up!
Middle fingers up!
Middle, middle (What the fuck!)
(Ay! Ay! Come on, bitch!)

Hey, pussy-boy!
You don′t seem to get it, boy!
Put your hands upon the table
You don't wanna touch that toy!
Giving you honey isn't so funny
Even for a lot of lot of money
Go to your mommy! Cry to your mommy!
All about how that bitch don′t like me
Oh, what a drama!
Sweet (sweet, sweet, sweet) mental trauma
Go to your mama! Cry to your mama!
All about how that bitch spoils your karma!

Fingers up!
Middle, middle fingers up!
Middle fingers up!
Middle, middle fingers up!
Middle fingers up!
Middle, middle fingers up!
Middle fingers up!
Middle, middle
(What the fuck!)

Fingers up!
Middle, middle fingers up!
Middle fingers up!
Middle, middle fingers up!
Middle fingers up!
Middle, middle fingers up!
Middle fingers up!
Middle, middle fingers up!

(What the fuck!)

Les doigts en l'air

Hé les filles, si un mec est un connard, il faut mieux le sucer !

Les doigts en l'air !
Le majeur, le majeur, les doigts en l'air !
Le majeur, les doigts en l'air !
Le majeur, le majeur, les doigts en l'air !
Le majeur, les doigts en l'air !
Le majeur, le majeur, les doigts en l'air !
Le majeur, les doigts en l'air !
Le majeur, le majeur, les doigts en l'air !

Hé fille, tu es ici toute seule ? (Il a dit )
Hé fille, tu ne rentres pas ? (Il m'a demandé )
Hé fille, tu veux une pipe ? (Wow !)
Hé fille, viens l'attraper ! Ding dong !

Hé chérie, tu veux t'amuser ?
Fais du bruit, rends ta maman fière
Coup blanc, panique dans la foule
Piu piu piu pow pow pow
Piu piu piu pow pow pow (Wow)

Les doigts en l'air !
Le majeur, le majeur, les doigts en l'air !
Le majeur, les doigts en l'air !
Le majeur, le majeur, les doigts en l'air !
Le majeur, les doigts en l'air !
Le majeur, le majeur, les doigts en l'air !
Le majeur, les doigts en l'air !
Le majeur, le majeur (Quoi ?)
(Allez ! Allez ! Allez, salope !)

Hé, petit chat !
Tu ne sembles pas comprendre, mon garçon !
Pose tes mains sur la table
Tu ne veux pas toucher ce jouet !
Te donner du miel n'est pas si drôle
Même pour beaucoup, beaucoup d'argent
Va voir ta maman ! Pleure à ta maman !
Tout sur la façon dont cette salope ne m'aime pas
Oh, quel drame !
Doux (doux, doux, doux) traumatisme mental
Va voir ta maman ! Pleure à ta maman !
Tout sur la façon dont cette salope gâche ton karma !

Les doigts en l'air !
Le majeur, le majeur, les doigts en l'air !
Le majeur, les doigts en l'air !
Le majeur, le majeur, les doigts en l'air !
Le majeur, les doigts en l'air !
Le majeur, le majeur, les doigts en l'air !
Le majeur, les doigts en l'air !
Le majeur, le majeur
(Quoi ?)

Les doigts en l'air !
Le majeur, le majeur, les doigts en l'air !
Le majeur, les doigts en l'air !
Le majeur, le majeur, les doigts en l'air !
Le majeur, les doigts en l'air !
Le majeur, le majeur, les doigts en l'air !
Le majeur, les doigts en l'air !
Le majeur, le majeur, les doigts en l'air !

(Quoi ?)