Ne Zabudu - MARUV перевод на немецкий

Ne Zabudu

Якщо ти почуєш мій спів, розкажи як тобі буде
Якщо мої хвилі душі долетять в світ де ти будеш
Якщо прийдеш до моїх снів, розкажи як тобі буде
Якщо ти почуєш мій спів, пам'ятаю, не забуду

А я і а а
Пам'ятаю, не забуду
А я і а а
Пам'ятаю, не забуду
А я і а а
Пам'ятаю, не забуду
А я і а а
Пам'ятаю, не забуду

What would you feel if you lost someone
Someone you loved is forever gone
Withering fire of a shotgun
Dropping you dead in a ghost town
Stripped to the bottom my soul is
I wanna stitch up this sore, please
Stay in my memory forever young
Now you are free, so just run, boy, run

Якщо ти почуєш мій спів, розкажи як тобі буде
Якщо мої хвилі душі долетять в світ де ти будеш
Якщо прийдеш до моїх снів, розкажи як тобі буде
Якщо ти почуєш мій спів, пам'ятаю, не забуду

А я і а а
Пам'ятаю, не забуду
А я і а а
Пам'ятаю, не забуду
А я і а а
Пам'ятаю, не забуду
А я і а а
Пам'ятаю, не забуду

Куди летять душі, за які гори
Світло несе вас через простори
Ми чуємо пісню останню в мінорі
Це не кінець, це початок на волі

Куди летять душі, за які гори
Світло несе вас через простори
Ми чуємо пісню останню в мінорі
Це не кінець, це початок на волі

Nicht vergessen

Wenn du meinen Gesang hörst, erzähl mir, wie es dir gehen wird
Wenn die Wellen meiner Seele die Welt erreichen, in der du sein wirst
Wenn du in meine Träume kommst, erzähl mir, wie es dir gehen wird
Wenn du meinen Gesang hörst, ich erinnere mich, ich werde nicht vergessen

Ah ja und ah ah
Ich erinnere mich, ich werde nicht vergessen
Ah ja und ah ah
Ich erinnere mich, ich werde nicht vergessen
Ah ja und ah ah
Ich erinnere mich, ich werde nicht vergessen
Ah ja und ah ah
Ich erinnere mich, ich werde nicht vergessen

Was würdest du fühlen, wenn du jemanden verlieren würdest
Jemand, den du liebst, ist für immer fort
Verwelkendes Feuer eines Schrotgewehrs
Das dich tot in einer Geisterstadt fallen lässt
Bis auf den Grund meiner Seele entblößt
Ich möchte diese Wunde nähen, bitte
Bleib in meiner Erinnerung, für immer jung
Jetzt bist du frei, also lauf, Junge, lauf

Wenn du meinen Gesang hörst, erzähl mir, wie es dir gehen wird
Wenn die Wellen meiner Seele die Welt erreichen, in der du sein wirst
Wenn du in meine Träume kommst, erzähl mir, wie es dir gehen wird
Wenn du meinen Gesang hörst, ich erinnere mich, ich werde nicht vergessen

Ah ja und ah ah
Ich erinnere mich, ich werde nicht vergessen
Ah ja und ah ah
Ich erinnere mich, ich werde nicht vergessen
Ah ja und ah ah
Ich erinnere mich, ich werde nicht vergessen
Ah ja und ah ah
Ich erinnere mich, ich werde nicht vergessen

Wohin die Seelen fliegen, hinter welche Berge
Das Licht trägt euch durch die Weiten
Wir hören das letzte Lied in Moll
Das ist nicht das Ende, das ist der Anfang in Freiheit

Wohin die Seelen fliegen, hinter welche Berge
Das Licht trägt euch durch die Weiten
Wir hören das letzte Lied in Moll
Das ist nicht das Ende, das ist der Anfang in Freiheit