Текст и перевод песни MARUV - On My Skin

On My Skin

I'm on the outside
(Looking in, looking in)
I feel the heat rise
(On my skin, on my skin)
A vapor disguise
(Look again, look again)
My traveling eyes
(Closing in, closing in)

I need some ice
The coldest of
A pair of eyes
To dress me off
I'm here to dance
My blues away
You flash a glance
You start the game
You walk up to me
Like I am your pray
You think you're a king
But you are my slave
Your jeans look so tight
Why don't take them off
And if you don't mind
Let's not call it love
This is getting even hotter (hotter)
Lust! It's blackening my aura (aura)
Stop, we're gеtting into trouble
Only I would love to pop that bubble

Tеase me, please me, live me (breathe me)
Kiss me, kiss me, kiss me (kiss me)
Tease me, please me, live me (breathe me)
Kiss me, kiss me

I'm on the outside
(Looking in, looking in)
I feel the heat rise
(On my skin, on my skin)
A vapor disguise
(Look again, look again)
My traveling eyes
(Closing in, closing in)

I'm on the outside
(Looking in, looking in)
I feel the heat rise
(On my skin, on my skin)
A vapor disguise
(Look again, look again)
My traveling eyes
(Closing in, closing in)
This weed is a heavy monster
We're riding a rollercoaster
Kiss where we're not supposed to
This love is so explosive
I'm on the outside!
When you go down my trembling body
You better kiss me harder, harder
No border!

I'm on the outside
(Looking in, looking in)
I feel the heat rise
(On my skin, on my skin)
A vapor disguise
(Look again, look again)
My traveling eyes
(Closing in, closing in)

I'm on the outside
(Looking in, looking in)
I feel the heat rise
(On my skin, on my skin)
A vapor disguise
(Look again, look again)
My traveling eyes
(Closing in, closing in)

Sur ma peau

Je suis à l'extérieur
(En regardant dedans, en regardant dedans)
Je sens la chaleur monter
(Sur ma peau, sur ma peau)
Un déguisement de vapeur
(Regarde encore, regarde encore)
Mes yeux voyageurs
(Se rapprochant, se rapprochant)

J'ai besoin de glace
Le plus froid de
Une paire d'yeux
Pour me déshabiller
Je suis là pour danser
Mes bleus
Tu lances un regard
Tu commences le jeu
Tu t'approches de moi
Comme si j'étais ta proie
Tu penses être un roi
Mais tu es mon esclave
Ton jean est tellement serré
Pourquoi ne pas l'enlever
Et si ça ne te dérange pas
Ne l'appelons pas amour
Ça devient encore plus chaud (plus chaud)
La luxure ! Elle noircit mon aura (aura)
Arrête, on va avoir des ennuis
Seule moi aimerais faire éclater cette bulle

Taquine-moi, fais-moi plaisir, vis-moi (respire-moi)
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi (embrasse-moi)
Taquine-moi, fais-moi plaisir, vis-moi (respire-moi)
Embrasse-moi, embrasse-moi

Je suis à l'extérieur
(En regardant dedans, en regardant dedans)
Je sens la chaleur monter
(Sur ma peau, sur ma peau)
Un déguisement de vapeur
(Regarde encore, regarde encore)
Mes yeux voyageurs
(Se rapprochant, se rapprochant)

Je suis à l'extérieur
(En regardant dedans, en regardant dedans)
Je sens la chaleur monter
(Sur ma peau, sur ma peau)
Un déguisement de vapeur
(Regarde encore, regarde encore)
Mes yeux voyageurs
(Se rapprochant, se rapprochant)
Cette herbe est un monstre lourd
On fait un tour de montagnes russes
Embrasse-moi où on ne devrait pas
Cet amour est tellement explosif
Je suis à l'extérieur !
Quand tu descends sur mon corps tremblant
Tu ferais mieux de m'embrasser plus fort, plus fort
Pas de frontière !

Je suis à l'extérieur
(En regardant dedans, en regardant dedans)
Je sens la chaleur monter
(Sur ma peau, sur ma peau)
Un déguisement de vapeur
(Regarde encore, regarde encore)
Mes yeux voyageurs
(Se rapprochant, se rapprochant)

Je suis à l'extérieur
(En regardant dedans, en regardant dedans)
Je sens la chaleur monter
(Sur ma peau, sur ma peau)
Un déguisement de vapeur
(Regarde encore, regarde encore)
Mes yeux voyageurs
(Se rapprochant, se rapprochant)