MARUV - Perfect Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MARUV - Perfect Love




Perfect Love
Amour parfait
Your perfect love
Ton amour parfait
Твоя идеальная любовь
Mon amour parfait
Oh boy, what a fight
Oh mon chéri, quelle bataille
О, друг, вот это была борьба
Oh mon chéri, quelle bataille
We fought and the thing is
On s'est disputés et le truc c'est
Мы боролись, но дело в том, что
On s'est disputés et le truc c'est
We were both right
On avait tous les deux raison
Мы оба были правы
On avait tous les deux raison
Ok I'm crazy but maybe
Ok, je suis folle, mais peut-être
Хорошо, я сумасшедший, но может быть
Ok, je suis folle, mais peut-être
Quiero Tenerte
Je veux te serrer dans mes bras
Я хочу обнять тебя
Je veux te serrer dans mes bras
Quisiera Odiarte
J'aimerais te haïr
Я хочу ненавидеть тебя
J'aimerais te haïr
Quiero besante
Je veux t'embrasser
Я хочу целовать тебя
Je veux t'embrasser
Quiero Olvidarte
Je veux t'oublier
Я хочу забыть тебя
Je veux t'oublier
Both of us, what a sight
Nous deux, quel spectacle
Мы оба, что за вид
Nous deux, quel spectacle
In the morning screaming
Dans le cri du matin
В утреннем крике
Dans le cri du matin
Believing it could be so right
Croire que ça pourrait être si juste
Полагая, это может быть так хорошо'Cause
Croire que ça pourrait être si juste
You know that your mine baby, yes you are
Tu sais que tu es à moi bébé, oui, tu es à moi
Потому что ты знаешь, что ты моя, детка, да, ты моя
Tu sais que tu es à moi bébé, oui, tu es à moi
Still you're in my dreams
Tu es toujours dans mes rêves
Ты по-прежнему в моих мечтах
Tu es toujours dans mes rêves
Not constantly
Pas constamment
Но, не постоянно
Pas constamment
Not constantly
Pas constamment
Но, не постоянно
Pas constamment
Your perfect love
Ton amour parfait
Твоя идеальная любовь
Ton amour parfait
Your perfect love
Ton amour parfait
Твоя идеальная любовь
Ton amour parfait
Your perfect love
Ton amour parfait
Твоя идеальная любовь
Ton amour parfait
Your perfect love
Ton amour parfait
Твоя идеальная любовь
Ton amour parfait
Through the day and the night
Jour et nuit
Весь день и всю ночь
Jour et nuit
Dreaming of you baby
Je rêve de toi, bébé
Мечтаю о тебе, детка
Je rêve de toi, bébé
Here with a love that feels so right
Ici, avec un amour qui se sent si bien
Любовь делает меня счастливым
L'amour me rend heureux
I know its hazy but maybe
Je sais que c'est brumeux, mais peut-être
Я знаю, это еще не ясно, но, может быть
Je sais que c'est brumeux, mais peut-être
Yo Quiero Amarte
Je veux t'aimer
Я хочу любить тебя
Je veux t'aimer
Quiero Olvidarte
Je veux t'oublier
Я хочу забыть тебя
Je veux t'oublier
Debi Sacarte
Je devais te laisser partir
Нужно освободиться
Je devais te laisser partir
Pero no puedo
Mais je ne peux pas
Но, я не могу
Mais je ne peux pas
But believe me enough
Mais crois-moi assez
Но, поверь мне, достаточно
Mais crois-moi assez
To be eternally
Pour être éternellement
Чтобы быть вечно
Pour être éternellement
Eternally
Éternellement
Вечно
Éternellement
Your perfect love
Ton amour parfait
Твоя идеальная любовь
Ton amour parfait






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.