Текст и перевод песни MARUV - Прощай

Прощай

Знать никому из нас не дано
Сколько внутри недосказанных слов
Кто крутит судьбы нашей веретено?
О-о

Скомкаю, выброшу чувства в окно
Чтоб не болело, чтоб больше не жгло
Жизнь — казино, ставлю всё на зеро
Решено

Прощай, моя любовь
Молчи, не нужно слов
Прощай, не забывай
Goodbye, baby don′t cry

Сколько воды с тех пор утекло?
Было, болело, тихонько прошло
Где я и с кем всем уже всё равно
О-о

Скомкала, бросила чувства в окно
Чтоб не болело, чтоб больше не жгло
Жизнь — казино, ставлю всё на зеро
Решено

Прощай, моя любовь
Молчи, не нужно слов
Прощай, не забывай
Goodbye, baby don't cry

Прощай, моя любовь
Молчи, не нужно слов
Прощай, не забывай
Goodbye, baby don′t cry

Au revoir

Personne ne peut savoir
Combien de mots non dits il y a en nous
Qui tourne le fuseau de notre destin ?
Oh-oh

Je vais froisser, jeter mes sentiments par la fenêtre
Pour ne pas souffrir, pour qu'il ne brûle plus
La vie est un casino, je mise tout sur zéro
C'est décidé

Au revoir, mon amour
Taisez-vous, pas besoin de mots
Au revoir, ne m'oublie pas
Goodbye, baby don′t cry

Combien d'eau a coulé sous les ponts depuis ?
Il y a eu, il a fait mal, il est passé tranquillement
Où je suis et avec qui, tout le monde s'en fiche maintenant
Oh-oh

J'ai froissé, jeté mes sentiments par la fenêtre
Pour ne pas souffrir, pour qu'il ne brûle plus
La vie est un casino, je mise tout sur zéro
C'est décidé

Au revoir, mon amour
Taisez-vous, pas besoin de mots
Au revoir, ne m'oublie pas
Goodbye, baby don't cry

Au revoir, mon amour
Taisez-vous, pas besoin de mots
Au revoir, ne m'oublie pas
Goodbye, baby don′t cry