Текст и перевод песни MARX - Blacked Out

Blacked Out

Meet me at the same place at the same time
You whisper in my ear as your headlights shine
It's a goodbye, but it won't be long
Don't text me on the daily, we keep it casual
I know you're just afraid to let your colours show
I don't blame you 'cause I've been there before

Thought I was at a different point in my life
But here I am still meeting you every night

Windows blacked out, can't see nothing my friend
The music so loud, can't hear my heartbeat within
The limits all out, of the back door
Windows blacked out
Doors locked, lights off, can't see nothing

I'd stay up with you all night, baby right here
Before the sun comes up I gotta disappear
May think I'm crazy, but I like your style
Know nothing 'bout your real life, didn't get your last name
Huh, yo, I don't usually play these games
But for now eh, I like how you drive me wild

Thought I was at a different point in my life
But here I am still meeting you every night

Windows blacked out, can't see nothing my friend
The music so loud, can't hear my heartbeat within
The limits all out, of the back door
Windows blacked out
Doors locked, lights off, can't see nothing

Doors locked, lights off can't see nothing
Doors locked, lights off

Put that body on me, tangled up tight in the back of your Jeep
Every night we repeat, talk shit for a while then we cranking that heat
No this ain't no premiere, drive off in the night got your hands on them gears
Windows they ain't clear, no trace of the night
No worry, no fear

Windows blacked out, can't see nothing my friend
The music so loud, can't hear my heartbeat within
The limits all out, of the back door
Windows blacked out
Doors locked, lights off, can't see nothing

Doors locked, lights off can't see nothing
Doors locked, lights off
Doors locked, lights off can't see nothing
Doors locked, lights off

Noirs

Rendez-vous au même endroit, à la même heure
Tu chuchotes à mon oreille tandis que tes phares brillent
C'est un au revoir, mais ce ne sera pas long
Ne me texte pas tous les jours, on garde ça décontracté
Je sais que tu as juste peur de laisser tes couleurs se montrer
Je ne te blâme pas, parce que j'ai déjà été là

Je pensais être à un autre moment de ma vie
Mais me voilà encore en train de te rencontrer tous les soirs

Fenêtres noircis, on ne voit rien mon ami
La musique est si forte, j'entends pas mon cœur battre
Les limites sont atteintes, de la porte arrière
Fenêtres noircis
Portes verrouillées, lumières éteintes, on ne voit rien

Je resterais éveillé avec toi toute la nuit, bébé, ici même
Avant que le soleil ne se lève, je dois disparaître
Tu peux penser que je suis fou, mais j'aime ton style
Je ne sais rien de ta vraie vie, je n'ai pas eu ton nom de famille
Huh, yo, je ne joue pas habituellement à ces jeux
Mais pour l'instant eh, j'aime comment tu me rends fou

Je pensais être à un autre moment de ma vie
Mais me voilà encore en train de te rencontrer tous les soirs

Fenêtres noircis, on ne voit rien mon ami
La musique est si forte, j'entends pas mon cœur battre
Les limites sont atteintes, de la porte arrière
Fenêtres noircis
Portes verrouillées, lumières éteintes, on ne voit rien

Portes verrouillées, lumières éteintes, on ne voit rien
Portes verrouillées, lumières éteintes

Mets ce corps sur moi, emmêlé serré à l'arrière de ta Jeep
Chaque nuit on répète, on se raconte des bêtises pendant un moment, puis on monte le chauffage
Non, ce n'est pas une première, on file dans la nuit, tu as les mains sur les vitesses
Les fenêtres ne sont pas claires, aucune trace de la nuit
Pas de soucis, pas de peur

Fenêtres noircis, on ne voit rien mon ami
La musique est si forte, j'entends pas mon cœur battre
Les limites sont atteintes, de la porte arrière
Fenêtres noircis
Portes verrouillées, lumières éteintes, on ne voit rien

Portes verrouillées, lumières éteintes, on ne voit rien
Portes verrouillées, lumières éteintes
Portes verrouillées, lumières éteintes, on ne voit rien
Portes verrouillées, lumières éteintes