Текст и перевод песни MARX - Summertime Paradise
Stars
up
in
the
sky
Les
étoiles
dans
le
ciel
Twinkle
in
your
eye
Brillent
dans
tes
yeux
Set
the
mood
Créent
l'ambiance
It's
a
dark
night
summertime
paradise
baby
I
C'est
une
nuit
sombre,
un
paradis
d'été,
ma
chérie,
je
I
want
you
Te
veux
Can't
tell
if
I'm
in
over
my
head
I
gotta
see
this
through
Je
ne
sais
pas
si
je
suis
trop
investi,
je
dois
mener
ça
à
bien
It's
a
dark
night
summertime
paradise
what's
a
man
gotta
do?
C'est
une
nuit
sombre,
un
paradis
d'été,
que
dois-je
faire
?
Angel
eyes
a
devil's
smile
it's
been
a
while
Des
yeux
d'ange,
un
sourire
diabolique,
ça
fait
un
moment
You're
so
smooth
you're
never
going
out
of
style
Tu
es
tellement
cool,
tu
ne
te
démodes
jamais
Forever
I've
been
waiting
on
us
to
come
down
from
our
selfish
ways
J'attends
depuis
toujours
que
nous
descendions
de
notre
égoïsme
But
the
season
got
a
way
of
keeping
me
in
this
lust
like
haze
Mais
la
saison
a
une
façon
de
me
maintenir
dans
ce
brouillard
de
désir
Imma
ride
with
you
as
the
sunset
glows
Je
vais
rouler
avec
toi
tandis
que
le
soleil
se
couche
Just
two
kids
in
the
night
taking
flight
let's
go
Deux
enfants
dans
la
nuit,
prenons
notre
envol,
allons-y
None
of
us
are
promised
tomorrow
Aucun
d'entre
nous
n'est
promis
à
demain
So
I'll
risk
it
all
Alors
je
vais
tout
risquer
A
Picasso
piece
of
art
Une
œuvre
d'art
de
Picasso
Sculptor
of
my
heart
Sculpteur
de
mon
cœur
That's
the
truth
C'est
la
vérité
Running
wild
through
the
night
now
your
hands
on
my
thigh
Nous
courons
sauvages
dans
la
nuit,
maintenant
tes
mains
sur
ma
cuisse
That's
my
cue
C'est
mon
signal
You
pull
me
in
didn't
give
me
a
chance
to
make
my
move
Tu
me
tires
vers
toi,
tu
ne
m'as
pas
donné
la
chance
de
faire
mon
move
It's
a
dark
night
summertime
paradise
baby
I
C'est
une
nuit
sombre,
un
paradis
d'été,
ma
chérie,
je
I
want
you
Te
veux
Hypnotized
by
your
eyes
that's
no
lie
Hypnotisé
par
tes
yeux,
c'est
vrai
A
classic
you
are
never
going
out
of
style
Un
classique,
tu
ne
te
démodes
jamais
Forever
I've
been
waiting
on
us
to
come
down
from
our
selfish
ways
J'attends
depuis
toujours
que
nous
descendions
de
notre
égoïsme
But
the
season
got
a
way
of
keeping
me
in
this
lust
like
haze
Mais
la
saison
a
une
façon
de
me
maintenir
dans
ce
brouillard
de
désir
Imma
ride
with
you
as
the
sunset
glows
Je
vais
rouler
avec
toi
tandis
que
le
soleil
se
couche
Just
two
kids
in
the
night
taking
flight
let's
go
Deux
enfants
dans
la
nuit,
prenons
notre
envol,
allons-y
None
of
us
are
promised
tomorrow
Aucun
d'entre
nous
n'est
promis
à
demain
So
I'll
risk
it
all
Alors
je
vais
tout
risquer
Trade
my
t-shirt
for
a
sweatshirt
now
the
seasons
on
decline
J'échange
mon
t-shirt
pour
un
sweat-shirt,
maintenant
la
saison
est
en
déclin
When
the
leaves
fall
and
the
rain
comes
tell
me
will
you
still
be
mine
Quand
les
feuilles
tombent
et
que
la
pluie
arrive,
dis-moi,
seras-tu
toujours
la
mienne
And
in
the
winter
all
through
the
New
Year
will
you
still
be
by
my
side
Et
en
hiver,
tout
au
long
de
la
nouvelle
année,
seras-tu
toujours
à
mes
côtés
Am
I
your
summer
love
or
your
forever
boy?
Est-ce
que
je
suis
ton
amour
d'été
ou
ton
garçon
pour
toujours
?
It's
in
your
hands
to
decide
C'est
à
toi
de
décider
Forever
I've
been
waiting
on
us
to
come
down
from
our
selfish
ways
J'attends
depuis
toujours
que
nous
descendions
de
notre
égoïsme
But
the
season
got
a
way
of
keeping
me
in
this
lust
like
haze
Mais
la
saison
a
une
façon
de
me
maintenir
dans
ce
brouillard
de
désir
Imma
ride
with
you
as
the
sunset
glows
Je
vais
rouler
avec
toi
tandis
que
le
soleil
se
couche
Just
two
kids
in
the
night
taking
flight
let's
go
Deux
enfants
dans
la
nuit,
prenons
notre
envol,
allons-y
None
of
us
are
promised
tomorrow
Aucun
d'entre
nous
n'est
promis
à
demain
So
I'll
risk
it
all
Alors
je
vais
tout
risquer
(Yeah)
(Ouais)
(So
I'll
risk
it
all)
(Alors
je
vais
tout
risquer)
(Yeah)
(Ouais)
I'm
gonna
risk
it
all
Je
vais
tout
risquer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.