Coachella - MARYNE перевод на немецкий

Coachella

Little lost, little cold, didn't know ya
When you asked me to jump on your shoulders
I was like, "Okay, finally feel safe"
Little drunk little high we got closer
All the people were dancing to Lorde but
We were far away
And all the music faded

Then I missed what you said, the bass was loud
And somehow, I just lost you in the crowd
Like everything just slipped away from me
Now every summer, you know where I'll be

We could have been so good
Now I feel so numb
It's crazy I found you on the night that I lost you
Still got your sweater
We could have been so good
But now I feel so numb
It's crazy I found you on the night that I lost you
In Coachella

Tada dam-dam, dam
Tada dam-dam, dam
Tada dam-dam, dam
In Coachella

I remember the lights and the glitter
Don't remember your name or your Insta
I was gone, yeah, I was out my little mind
I remember your friends and the flowers
Making out in the rain for three hours
When we are out of town
We always lose our mind

Then I missed what you said, the bass was loud
And somehow, I just lost you in the crowd
Like everything just slipped away from me
Now every summer, you know, you know where I'll be

We could have been so good
Now I feel so numb
It's crazy I found you on the night that I lost you
Still got your sweater
We could have been so good
Now I feel so numb
It's crazy I found you on the night that I lost you
In Coachella

Tada dam-dam, dam
Tada dam-dam, dam
Tada dam-dam, dam
In Coachella

Tada dam-dam, dam
Tada dam-dam, dam
Tada dam-dam, dam
In Coachella

We could have been so good
Now I feel so numb
It's crazy I found you on the night that I lost you
In Coachella

Coachella

Etwas verloren, etwas kalt, kannte dich nicht
Als du mich batest, auf deine Schultern zu steigen
Ich dachte, "Okay, endlich fühle ich mich sicher"
Etwas betrunken, etwas high, wir kamen uns näher
Alle Leute tanzten zu Lorde, aber
Wir waren weit weg
Und die ganze Musik verblasste

Dann verpasste ich, was du sagtest, der Bass war laut
Und irgendwie habe ich dich einfach in der Menge verloren
Als ob alles einfach von mir wegglitt
Jetzt weißt du jeden Sommer, wo ich sein werde

Wir hätten so gut sein können
Jetzt fühle ich mich so taub
Es ist verrückt, dass ich dich in der Nacht fand, in der ich dich verlor
Habe immer noch deinen Pullover
Wir hätten so gut sein können
Aber jetzt fühle ich mich so taub
Es ist verrückt, dass ich dich in der Nacht fand, in der ich dich verlor
In Coachella

Tada dam-dam, dam
Tada dam-dam, dam
Tada dam-dam, dam
In Coachella

Ich erinnere mich an die Lichter und den Glitzer
Erinnere mich nicht an deinen Namen oder dein Insta
Ich war weg, ja, ich war nicht ganz bei Sinnen
Ich erinnere mich an deine Freunde und die Blumen
Drei Stunden lang im Regen rumknutschen
Wenn wir nicht in der Stadt sind
Verlieren wir immer den Verstand

Dann verpasste ich, was du sagtest, der Bass war laut
Und irgendwie habe ich dich einfach in der Menge verloren
Als ob alles einfach von mir wegglitt
Jetzt weißt du jeden Sommer, weißt du, wo ich sein werde

Wir hätten so gut sein können
Jetzt fühle ich mich so taub
Es ist verrückt, dass ich dich in der Nacht fand, in der ich dich verlor
Habe immer noch deinen Pullover
Wir hätten so gut sein können
Jetzt fühle ich mich so taub
Es ist verrückt, dass ich dich in der Nacht fand, in der ich dich verlor
In Coachella

Tada dam-dam, dam
Tada dam-dam, dam
Tada dam-dam, dam
In Coachella

Tada dam-dam, dam
Tada dam-dam, dam
Tada dam-dam, dam
In Coachella

Wir hätten so gut sein können
Jetzt fühle ich mich so taub
Es ist verrückt, dass ich dich in der Nacht fand, in der ich dich verlor
In Coachella