You Should Know - MARYNE перевод на французский

You Should Know

Are you sure you want to do this?
Are you sure you want to go so deep?
Never say I didn't warned you, about me
Sometimes I'm gonna just ignore you
Sometimes I'm really gonna make you freak
Hey never say I didn't warned you, about me

Your friends will say I'm pushing on psycho
Not gonna lie ain't far from the truth
I might say fuck this I'm leaving then won't go
Boy that's what all good lovers should do

Oh you're about to lose it
You're about to lose your mind
We're gonna get some bruises
You should know should know should know
That you're about to lose it
You're about to lose your mind
We're gonna end up wounded
Hey you should know should know should know

Yeah you should know

I'm a little bit of drama
I'm the girl you never should take home
Know your mamma probably warned you, about me
I'm the one that won't dm you
I'm the one who's gonna make you wait
Know your mamma probably warned you, about me

Your friends will say I'm pushing on psycho
Not gonna lie ain't far from the truth
I might say fuck this I'm leaving then won't go
Boy that's what all good lovers should do, should do

Oh you're about to lose it
You're about to lose your mind
We're gonna get some bruises
You should know should know should know
That you're about to lose it
You're about to lose your mind we're gonna end up wounded
You should know should know should know

yeah you should know

Your friends will say I'm pushing on psycho
Not gonna lie ain't far from the truth
I might say fuck this I'm leaving then won't go
Boy that's what all good lovers should do, should do

Oh you're about to lose it
You're about to lose your mind
We're gonna get some bruises
You should know should know should know
That you're about to lose it
You're about to lose your mind we're gonna end up wounded
Hey you should know should know should know

yeah you should know

Tu Devrais Savoir

Es-tu sûr de vouloir faire ça ?
Es-tu sûr de vouloir aller si loin ?
Ne dis jamais que je ne t'avais pas prévenu, à mon sujet
Parfois, je vais tout simplement t'ignorer
Parfois, je vais vraiment te faire flipper
Hé, ne dis jamais que je ne t'avais pas prévenu, à mon sujet

Tes amis diront que je suis un peu folle
Je ne vais pas mentir, c'est pas loin de la vérité
Je pourrais dire "merde, je me casse" et puis ne pas partir
Mec, c'est ce que tous les bons amants devraient faire

Oh tu vas craquer
Tu vas perdre la tête
On va se faire quelques bleus
Tu devrais savoir, devrais savoir, devrais savoir
Que tu vas craquer
Tu vas perdre la tête
On va finir blessés
Hé, tu devrais savoir, devrais savoir, devrais savoir

Ouais, tu devrais savoir

Je suis un peu dramatique
Je suis la fille que tu n'aurais jamais dû ramener à la maison
Sache que ta maman t'a probablement prévenu, à mon sujet
Je suis celle qui ne t'enverra pas de message
Je suis celle qui va te faire attendre
Sache que ta maman t'a probablement prévenu, à mon sujet

Tes amis diront que je suis un peu folle
Je ne vais pas mentir, c'est pas loin de la vérité
Je pourrais dire "merde, je me casse" et puis ne pas partir
Mec, c'est ce que tous les bons amants devraient faire, devraient faire

Oh tu vas craquer
Tu vas perdre la tête
On va se faire quelques bleus
Tu devrais savoir, devrais savoir, devrais savoir
Que tu vas craquer
Tu vas perdre la tête, on va finir blessés
Tu devrais savoir, devrais savoir, devrais savoir

Ouais, tu devrais savoir

Tes amis diront que je suis un peu folle
Je ne vais pas mentir, c'est pas loin de la vérité
Je pourrais dire "merde, je me casse" et puis ne pas partir
Mec, c'est ce que tous les bons amants devraient faire, devraient faire

Oh tu vas craquer
Tu vas perdre la tête
On va se faire quelques bleus
Tu devrais savoir, devrais savoir, devrais savoir
Que tu vas craquer
Tu vas perdre la tête, on va finir blessés
Hé, tu devrais savoir, devrais savoir, devrais savoir

Ouais, tu devrais savoir