Soarele Răsare Din Nou - MARÉJ перевод на немецкий

Soarele Răsare Din Nou

Eu nu cred că tot ce mi-a rămas să fac e să îmbătrânesc
Că a rămas numai să merg la nunți și taxele să le plătesc
Aceeași forță mișcă
Întreg globul pământesc
O nouă zi - o nouă șansă
O nouă viață să trăiesc

Din nou
Soarele răsare din nou
Să facă pentru fiecare loc
Eu nu mai am răbdare să iau foc
Să dau căldura mai departe - foc!
Soarele răsare din nou
O să dau din pedale cât pot
Papucii nu degeaba mi-i rod
Voi da căldura mai departe - foc!
Din nou

Eu nu cred că am deja nepoților ce să le povestesc
C-am meritat un loc în toast când rudele se reunesc
Că am dreptul să mă opresc
Atâtea suflete mă privesc
Se roagă pentru mine
Și n-o să-i dezamăgesc

De azi o să ard pentru cine s-a stins
Voi face primăvară-n orice suflet a nins
Eu sunt doar un om și altceva n-am pretins, eu
Și asta-i tot ce am de zis

Îmi plac luminițele seara
Strânse mânuțele vara
Aerul păcii pe afară
Mă rog doar să nu dispară
Nu-i o problemă să doară
Toate - cât nu ne omoară
Omu-i în sine o scară
Ce crește să răsară din nou

Soarele răsare din nou
O să dau din pedale cât pot
Papucii nu degeaba mi-i rod
Voi da căldura mai departe - foc!
Soarele răsare din nou
O să dau din pedale cât pot
Papucii nu degeaba mi-i rod
Voi da căldura mai departe - foc!
Soarele răsare din nou
O să dau din pedale cât pot
Papucii nu degeaba mi-i rod
Voi da căldura mai departe - foc!
Soarele răsare din nou
O să dau din pedale cât pot
Papucii nu degeaba mi-i rod
Voi da căldura mai departe - foc!

Die Sonne geht wieder auf

Ich glaube nicht, dass alles, was mir noch zu tun bleibt, ist, alt zu werden
Dass ich nur noch zu Hochzeiten gehen und meine Steuern zahlen muss
Dieselbe Kraft bewegt
Den ganzen Erdball
Ein neuer Tag - eine neue Chance
Ein neues Leben zu leben

Wieder
Die Sonne geht wieder auf
Um für jeden einen Platz zu schaffen
Ich habe keine Geduld mehr, Feuer zu fangen
Die Wärme weiterzugeben - Feuer!
Die Sonne geht wieder auf
Ich werde so viel in die Pedale treten, wie ich kann
Ich nutze meine Schuhe nicht umsonst ab
Ich werde die Wärme weitergeben - Feuer!
Wieder

Ich glaube nicht, dass ich meinen Enkeln schon etwas zu erzählen habe
Dass ich einen Platz im Toast verdient habe, wenn sich die Verwandten treffen
Dass ich das Recht habe, aufzuhören
So viele Seelen schauen mich an
Sie beten für mich
Und ich werde sie nicht enttäuschen

Von heute an werde ich für die brennen, die erloschen sind
Ich werde Frühling in jeder Seele schaffen, in der es geschneit hat
Ich bin nur ein Mann und habe nie etwas anderes behauptet, ich
Und das ist alles, was ich zu sagen habe

Ich mag die Lichter am Abend
Die im Sommer zusammengehaltenen Hände
Die Luft des Friedens draußen
Ich bete nur, dass sie nicht verschwindet
Es ist kein Problem, dass es wehtut
Alles - solange es uns nicht umbringt
Der Mensch ist in sich eine Leiter
Die wächst, um wieder aufzugehen

Die Sonne geht wieder auf
Ich werde so viel in die Pedale treten, wie ich kann
Ich nutze meine Schuhe nicht umsonst ab
Ich werde die Wärme weitergeben - Feuer!
Die Sonne geht wieder auf
Ich werde so viel in die Pedale treten, wie ich kann
Ich nutze meine Schuhe nicht umsonst ab
Ich werde die Wärme weitergeben - Feuer!
Die Sonne geht wieder auf
Ich werde so viel in die Pedale treten, wie ich kann
Ich nutze meine Schuhe nicht umsonst ab
Ich werde die Wärme weitergeben - Feuer!
Die Sonne geht wieder auf
Ich werde so viel in die Pedale treten, wie ich kann
Ich nutze meine Schuhe nicht umsonst ab
Ich werde die Wärme weitergeben - Feuer!