În Ochii Tăi - MARÉJ перевод на английский

În Ochii Tăi

Tu, baby, știi că e bine
Că nu mai suntem doi
Haide, uită și vii tu
Nu mai ține-ntre noi
Ascunde iubirea în palme
Și ține-o în taină de noi
Edenul e mult prea departe
Cu uși închise și fără perne moi

Altfel nu va mai fi și tu știi
Nu ne mai așteaptă soare, două priviri
Ea m-apasă tare, tare, dar cu venin
Și eu cad, cad, cad tare, dar tu reînvii

În ochii tăi
Am avut tot ce nu mai pot să mai întorc
Am avut
Dimineți și apusuri rămase-n trecut
Dar iubirea ta e oarbă, ca să poată să vadă dorul
În ochii mei

În ochii tăi
În ochii mei
În ochii tăi
În ochii mei

Să nu mă suni după șase
Ești prea dulce când plângi
Însă cred că nu-ți pasă
Iar la noapte mă strigi
Așteaptă-mă în vise, iubire
Acolo rămâne întreg
Sărutul și prima privire
De care acum mă dezleg

Altfel nu va mai fi și tu știi
Nu ne mai așteaptă soare, două priviri
Ea m-apasă tare, tare, dar cu venin
Și eu cad, cad, cad tare, dar tu reînvii

În ochii tăi
Am avut tot ce nu mai pot să mai întorc
Am avut
Dimineți și apusuri rămase-n trecut
Dar iubirea ta e oarbă, ca să poată să vadă dorul
În ochii mei

De ce te temi când valul e mai mare
Doar știi că eu te țin, chiar dacă doare
Te-ai dus și uite
Mă-neacă amintirile multe
Păstrez la tine în ochi
Lumina iubirii trecute

În ochii tăi
Am avut tot ce nu mai pot să mai întorc
Am avut
Dimineți și apusuri rămase-n trecut
Dar iubirea ta e oarbă, ca să poată să vadă dorul
În ochii mei

In Your Eyes

You, baby, you know it's right
That we're no longer two
Come on, forget and come along
Don't hold it between us anymore
Hide the love in your palms
And keep it a secret from us
Eden is too far away
With closed doors and no soft pillows

Otherwise it won't be, and you know
No sun awaits us anymore, two gazes
It presses on me hard, hard, but with venom
And I fall, fall, fall hard, but you revive

In your eyes
I had everything I can't get back
I had
Mornings and sunsets left in the past
But your love is blind, so it can see the longing
In my eyes

In your eyes
In my eyes
In your eyes
In my eyes

Don't call me after six
You're too sweet when you cry
But I think you don't care
And tonight you call my name
Wait for me in dreams, my love
That's where it remains whole
The kiss and the first glance
From which I now break free

Otherwise it won't be, and you know
No sun awaits us anymore, two gazes
It presses on me hard, hard, but with venom
And I fall, fall, fall hard, but you revive

In your eyes
I had everything I can't get back
I had
Mornings and sunsets left in the past
But your love is blind, so it can see the longing
In my eyes

Why are you afraid when the wave is bigger
You know I hold you, even if it hurts
You're gone and look
Many memories drown me
I keep in your eyes
The light of past love

In your eyes
I had everything I can't get back
I had
Mornings and sunsets left in the past
But your love is blind, so it can see the longing
In my eyes