Текст и перевод песни MAS - Beton

Es war von Anfang an dein Plan mich nicht mehr gehn zu lassen
Zu fest dein Klammergriff
Von Angesicht zu Angesicht im Angesicht der Angst
Bis ich mich kaum noch von der Stelle rühr
Wissend dass ich über jede achso kleine Schwelle stürz
Und selten führt die Art in der ich umgeh mit Problemen
Zu den Zielen die sich rundherum ergeben
So viel Stunden eines Lebens nur jenen wie dir geopfert - Ganz ohne Sinn und Zweck
Behaupte jeden Tag: "Morgen noch dann bin ich weg"
Zeit verschwendet - Krieg' ich nie mehr zurück
Dabei fehlte nicht mehr viel bis zum Glück
Zeit verschwendet - Krieg' ich nie mehr zurück
Nicht deine Schuld sondern wieder mal ich
Und ich laufe von dir davon, nie wieder bleibe ich eigentlich
Will ich nur von dir entkomm' Gewichte schwere als Beton
Hängst du mir an die Beine bis du mir dann beide brichst
Und ich laufe von dir davon, nie wieder bleibe ich eigentlich
Will ich nur von dir entkomm' Gewichte schwere als Beton
Hängst du mir an die Beine bis du mir dann beide brichst
War nicht von Anfang an mein Plan dich einfach stehn zu lassen
Raus aus dem Klammergriff verbanne ich dein Angesicht so langsam bis die Angst mich nicht mehr hindert daran loszuziehen
Hatte mich fast an sie gewöhnt
Obwohl ich wusste ich wär' besser dran ohne sie
Schon komisch wie wir immer den besten Rat parat
Nie danach leben denn leichter gesagt ist nie getan
Stattdessen verschiebe ich Ziele bis zur Grenze
Meine allerstärkste Schwäche ich bring' nie etwas zu...

Это был твой план с самого начала, чтобы я больше не ходил
Слишком тверда ваша ручка зажима
Лицом к лицу, лицом к лицу страха
Пока я едва не тронулся с места
Зная, что я падаю через каждый маленький порог achso
И редко приводит вид, в котором я справляюсь с проблемами
К целям, которые возникают вокруг
Столько часов жизни, принесенных в жертву только таким, как ты, - без смысла и цели
Утверждайте каждый день: "завтра еще тогда я уйду"
Время потрачено впустую - я никогда не вернусь
При этом уже не хватало многого до счастья
Время потрачено впустую - я никогда не вернусь
Не твоя вина, но снова я
И я убегаю от тебя, никогда больше я на самом деле не останусь
Я просто хочу избавиться от тебя' веса тяжелые, как бетон
Ты вешаешь меня на ноги, пока не сломаешь мне обе
И я убегаю от тебя, никогда больше я на самом деле не останусь
Я просто хочу избавиться от тебя' веса тяжелые, как бетон
Ты вешаешь меня на ноги, пока не сломаешь мне обе
Не был ли мой план с самого начала, чтобы ты просто стоял
Из ручки зажима Я изгоняю твое лицо так медленно, пока страх больше не мешает мне уйти
Я почти привык к ним
Хотя я знал, что мне было бы лучше без них
Странно, как мы всегда советуем лучший
Никогда не жить после этого, потому что легче сказать никогда не делается
Вместо этого я перемещаю цели до предела
Моя самая сильная слабость, я никогда ничего не допускаю...