Janji Manis - MASDO перевод на русский

Janji Manis

Masa mula baru bercinta
Mulut manis semacam gula
Gunung tinggi sanggup didaki
Lautan api sanggup renangi

Tapi bila dah kenal lama
Baru terlihat perangai sebenar
Habis madu, sepah dibuang
Janji manis tinggal kenangan

Benar, kata orang dahulu
"Kasih jangan keterlaluan"
Sayang, biarlah sederhana
Takut nanti engkau merana

Benar, kata orang dahulu
"Kasih jangan keterlaluan"
Sayang, biarlah sederhana
Takut nanti engkau merana

Benar, kata orang dahulu
"Kasih jangan keterlaluan"
Sayang, biarlah sederhana
Takut nanti engkau merana

Benar, kata orang dahulu
"Kasih jangan keterlaluan"
Sayang, biarlah sederhana
Takut nanti engkau merana

Engkau merana
Janji manisnya

Сладкие обещания

Когда любовь лишь начинала цвести,
Уста сладчай сахара были твои.
Гора высока — всё б сумел покорить,
Огненный океан — и тот б переплыть.

Но, узнав тебя поближе сполна,
Истинную сущность увидел тогда.
МЁД кончился — и шелуху отринул,
Лишь ложью обернулся сахарный сон.

Правы были мудрецы в старину:
"Не отдавай всю душу до дна!"
Милая, пусть будет мера любви,
Чтобы боль не клектала в крови.

Правы были мудрецы в старину:
"Не отдавай всю душу до дна!"
Милая, пусть будет мера любви,
Чтобы боль не клектала в крови.

Правы были мудрецы в старину:
"Не отдавай всю душу до дна!"
Милая, пусть будет мера любви,
Чтобы боль не клектала в крови.

Правы были мудрецы в старину:
"Не отдавай всю душу до дна!"
Милая, пусть будет мера любви,
Чтобы боль не клектала в крови.

Терзаешься впустую теперь,
Сладких обещаний яд.