Perih Jerih - MASDO перевод на немецкий

Perih Jerih

Ke mana hilangnya?
Tinggal tanda tanya
Mungkin sementara
Atau selamanya

Persoalan dan jawapan
Selalu menjadi bebanan
Kali terakhir bertentang
Kau hanya diam

Tak pernah menduga
Begini akhirnya
Jalan cerita kita
Sampai di sini saja

Kau melangkah pergi
Mungkir semua janji
Tiada tanda pasti
Engkau akan kembali

Pertemuan, perpisahan
Sering terjadi dalam hidup ini
Perih jerih, tetap harus kau menjalani
Meski ribut badai melanda nanti

Ke mana hilangnya?
Tinggal tanda tanya
Mungkin sementara
Atau selamanya

Tak pernah menduga
Begini akhirnya
Jalan cerita kita
Sampai di sini saja

Dan kau pun melangkah pergi
Memungkiri semua janji
Tiada tanda kata pasti
Engkau akan kembali

Hu, hu-uh-uh, hu-uh-uh
Hu-uh-uh, hu-uh-uh
Hu-uh-uh, hu-uh-uh
Hu-uh

Schmerz und Leid

Wo bist du verschwunden?
Nur ein Fragezeichen bleibt
Vielleicht nur vorübergehend
Oder für immer

Fragen und Antworten
Werden immer zur Last
Beim letzten Treffen
Schwiegest du nur

Hätte nie gedacht
Dass es so endet
Unsere Geschichte
Endet einfach hier

Du gingst fort
Brachtest jedes Versprechen
Kein sicheres Zeichen
Dass du zurückkehrst

Begegnungen, Abschiede
Sind häufig im Leben
Schmerz und Leid musst du ertragen
Auch wenn Stürme kommen

Wo bist du verschwunden?
Nur ein Fragezeichen bleibt
Vielleicht nur vorübergehend
Oder für immer

Hätte nie gedacht
Dass es so endet
Unsere Geschichte
Endet einfach hier

Und du gingst fort
Leugnetest jedes Versprechen
Kein Wort der Gewissheit
Dass du zurückkehrst

Hu, hu-uh-uh, hu-uh-uh
Hu-uh-uh, hu-uh-uh
Hu-uh-uh, hu-uh-uh
Hu-uh