MASE - Hate Me! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MASE - Hate Me!




Hate Me!
Ненавидь меня!
Walk with the flowers
Гуляй среди цветов,
Talk with me for hours
Говори со мной часами,
Tell me all that brings you grace
Расскажи мне всё, что дарует тебе благодать,
Tell me 'bout your powers
Расскажи мне о своих способностях,
I give you all my power
Я отдаю тебе всю свою силу,
Something to rewind today
Что-то, что можно перемотать сегодня,
Walk with the flowers
Гуляй среди цветов,
Talk with me for hours
Говори со мной часами,
Tell me all that brings you grace
Расскажи мне всё, что дарует тебе благодать,
Tell me 'bout your powers
Расскажи мне о своих способностях,
I give you all my power
Я отдаю тебе всю свою силу,
Something to rewind today
Что-то, что можно перемотать сегодня,
'Cause you could say you hate me
Ведь ты можешь сказать, что ненавидишь меня,
And I would say I love you
А я скажу, что люблю тебя.
You could fucking hate me
Ты можешь, чёрт возьми, ненавидеть меня,
And I would say I love you
А я скажу, что люблю тебя.
'Cause you could fucking hate me
Ведь ты можешь, чёрт возьми, ненавидеть меня,
And I would say I love you
А я скажу, что люблю тебя.
You could act just like that
Ты можешь вести себя именно так,
I'm right here
Я здесь.
You could fucking hate me
Ты можешь, чёрт возьми, ненавидеть меня,
And I would say I love you
А я скажу, что люблю тебя.
You could act just like that
Ты можешь вести себя именно так,
I'm not scared
Мне не страшно.
You could fucking hate me
Ты можешь, чёрт возьми, ненавидеть меня,
And I would say I love you
А я скажу, что люблю тебя.
You could act just like that
Ты можешь вести себя именно так,
I'm right here
Я здесь.
You could try to break me
Ты можешь попытаться сломать меня,
And I would say I love you
А я скажу, что люблю тебя.
I know I'm fucking broken
Я знаю, что я, чёрт возьми, сломлен,
I'm right here
Я здесь.
Walk with the flowers
Гуляй среди цветов,
Talk with me for hours
Говори со мной часами,
You could make me walk through flames
Ты можешь заставить меня пройти сквозь пламя,
Tell me when it's over
Скажи мне, когда это закончится,
Swear we're never sober
Клянусь, мы никогда не бываем трезвыми,
Sun is burning on my face
Солнце обжигает мое лицо,
I'll tell you till we're older
Я буду говорить тебе, пока мы не состаримся,
I'm never getting over
Я никогда не забуду,
The way you made me feel that day
То, что ты заставила меня чувствовать в тот день.
This will make you hate me
Это заставит тебя ненавидеть меня,
But you could never break me
Но ты никогда не сможешь сломать меня.
'Cause you could fucking hate me
Ведь ты можешь, чёрт возьми, ненавидеть меня,
And I would say I love you
А я скажу, что люблю тебя.
You could act just like that
Ты можешь вести себя именно так,
I'm right here
Я здесь.
You could fucking hate me
Ты можешь, чёрт возьми, ненавидеть меня,
And I would say I love you
А я скажу, что люблю тебя.
You could act just like that
Ты можешь вести себя именно так,
I'm not scared
Мне не страшно.
You could fucking hate me
Ты можешь, чёрт возьми, ненавидеть меня,
And I would say I love you
А я скажу, что люблю тебя.
You could act just like that
Ты можешь вести себя именно так,
I'm right here
Я здесь.
You could try to break me
Ты можешь попытаться сломать меня,
And I would say I love you
А я скажу, что люблю тебя.
I know I'm fucking broken
Я знаю, что я, чёрт возьми, сломлен,
I'm right here
Я здесь.
Walking with the flowers
Гуляя среди цветов,
Talking for hours
Говоря часами,
Tell me it brings you grace
Скажи мне, что это дарует тебе благодать,
Telling my powers
Рассказывая о моих способностях,
Giving my powers
Отдавая мои силы,
Rewinding today
Перематывая сегодняшний день.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.