Текст и перевод песни MASE - Sleep Party

Sleep Party

I'm the bad guy to someone
And I might lose some
But with you I won
I have bad days, you do, too
And I don't like wearing my shoes
But my life couldn't get better
Riding with my favourite passenger
Like Dior life or do you like better?
To be honest with ya I don't like neither
It's a Princeville Drive kinda night
Someday we'll go to jail together
You know I'm right
Now I'm in a jail cell with my best friends
Now they're sticking with me 'til the end
Tell me that it's okay
Tell me like it's still May
Tell me everything you ever wanted on our best days
Tell me 'cause we're best friends
Ask me any question
Tell me everything you ever would before the world ends
I love my life 'cause I'm in yours
Let's ride this bitch like a Porsche
We could slow it down or we can speed it up
That's the beauty of being in love
With someone that gives a fuck
With someone that gives a fuck
I love my life 'cause I'm in yours
(I love my life 'cause I'm in yours)
I'm the bad guy to someone
And I might lose some
But with you I won
I have bad days, you do, too
And I don't like wearing my shoes
But my life couldn't get better
Riding with my favourite passenger
Like Dior life or do you like better?
To be honest with ya I don't like neither
It's a Princeville Drive kinda night
Someday we'll go to jail together
You know I'm right
Now I'm in a jail cell all alone again
You know I'm sticking with me 'til the end

Soirée pyjama

Je suis le méchant pour quelqu'un
Et je pourrais en perdre quelques-uns
Mais avec toi, j'ai gagné
J'ai des mauvaises journées, toi aussi
Et je n'aime pas porter mes chaussures
Mais ma vie ne pourrait pas être meilleure
Rouler avec ma passagère préférée
Comme la vie Dior ou préfères-tu autre chose ?
Pour être honnête avec toi, je n'aime ni l'un ni l'autre
C'est une soirée Princeville Drive
Un jour, nous irons en prison ensemble
Tu sais que j'ai raison
Maintenant, je suis en cellule avec mes meilleurs amis
Maintenant, ils restent avec moi jusqu'à la fin
Dis-moi que tout va bien
Dis-moi que c'est encore mai
Dis-moi tout ce que tu as toujours voulu sur nos meilleurs jours
Dis-le moi, parce que nous sommes les meilleurs amis
Pose-moi n'importe quelle question
Dis-moi tout ce que tu aurais jamais voulu avant la fin du monde
J'aime ma vie parce que je suis dans la tienne
Faisons rouler cette salope comme une Porsche
On peut ralentir ou accélérer
C'est la beauté d'être amoureux
Avec quelqu'un qui s'en fout
Avec quelqu'un qui s'en fout
J'aime ma vie parce que je suis dans la tienne
(J'aime ma vie parce que je suis dans la tienne)
Je suis le méchant pour quelqu'un
Et je pourrais en perdre quelques-uns
Mais avec toi, j'ai gagné
J'ai des mauvaises journées, toi aussi
Et je n'aime pas porter mes chaussures
Mais ma vie ne pourrait pas être meilleure
Rouler avec ma passagère préférée
Comme la vie Dior ou préfères-tu autre chose ?
Pour être honnête avec toi, je n'aime ni l'un ni l'autre
C'est une soirée Princeville Drive
Un jour, nous irons en prison ensemble
Tu sais que j'ai raison
Maintenant, je suis tout seul dans une cellule
Tu sais que je reste avec moi jusqu'à la fin